1
00:00:00,534 --> 00:00:03,437
[απαλό κουδούνισμα]

2
00:00:04,438 --> 00:00:06,140
[θεματική μουσική]

3
00:00:06,240 --> 00:00:09,710
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Απόψε,
για άλυτα μυστήρια.

4
00:00:09,810 --> 00:00:11,612
ROBERT STACK: Είναι
γνωστοί ως άνδρες με τα μαύρα.

5
00:00:11,712 --> 00:00:14,014
Αυτοί είναι η πρωτοπορία
του φαινομένου των UFO,

6
00:00:14,115 --> 00:00:18,186
ντυμένος με ένα πέπλο μυστικότητας
και οιονεί επίσημος εκφοβισμός.

7
00:00:18,286 --> 00:00:21,489
Κανείς δεν ξέρει ποιος ακριβώς
είναι, ποιοι αντιπροσωπεύουν,

8
00:00:21,589 --> 00:00:22,890
ή από πού προέρχονται.

9
00:00:22,990 --> 00:00:24,192
[σασπένς μουσική]

10
00:00:24,292 --> 00:00:26,494
Ήταν ένα παράξενο
διηπειρωτική οδύσσεια

11
00:00:26,594 --> 00:00:29,397
που ξεκίνησε από ένα σύνορο
διέλευση στο δυτικό Καναδά

12
00:00:29,497 --> 00:00:32,500
και κατέληγε σε μια έρημη
πάρκινγκ στο Τενεσί.

13
00:00:32,600 --> 00:00:36,404
Τι προκάλεσε τη θλίψη του Μπλερ Άνταμς
και μοναχικό ταξίδι στο φόνο;

14
00:00:36,504 --> 00:00:37,838
[σασπένς μουσική]

15
00:00:37,938 --> 00:00:39,707
Δεντρολίβανο Αλτέα
λέει ότι ήταν ακόμα

16
00:00:39,807 --> 00:00:41,875
ένα μικρό παιδί όταν αυτή
είχε τις πρώτες της συναντήσεις

17
00:00:41,975 --> 00:00:43,777
με τον κόσμο των πνευμάτων.

18
00:00:43,877 --> 00:00:45,346
Σήμερα, Ρόζμαρι
πιστεύει ότι ήταν

19
00:00:45,446 --> 00:00:48,382
ευλογημένος με μια σπάνια ικανότητα
να επικοινωνήσει με τους νεκρούς.

20
00:00:48,482 --> 00:00:50,284
Και όσοι έχουν
παρακολούθησε τις συνεδρίες της

21
00:00:50,384 --> 00:00:53,121
είναι πεπεισμένοι της Ρόζμαρι
οι εξουσίες είναι πραγματικές.

22
00:00:53,221 --> 00:00:54,655
[σασπένς μουσική]

23
00:00:54,755 --> 00:00:56,524
Αυτή η γυναίκα χρειάζεται τη βοήθειά σας.

24
00:00:56,624 --> 00:00:58,826
Πριν από περίπου 30 χρόνια,
αναγκάζονται οι συνθήκες

25
00:00:58,926 --> 00:01:01,829
να της βάλει το νεογέννητο
γιος για υιοθεσία.

26
00:01:01,929 --> 00:01:03,731
Τώρα ένα σοβαρό
γενετική διαταραχή έχει

27
00:01:03,831 --> 00:01:06,134
έστρεψε την αναζήτησή της
ότι ο γιος σε ένα θέμα

28
00:01:06,234 --> 00:01:08,001
της ζωής και του θανάτου.

29
00:01:08,102 --> 00:01:10,404
Ελάτε μαζί μου για αυτά
ενδιαφέρουσες νέες περιπτώσεις.

30
00:01:10,504 --> 00:01:14,808
Ίσως μπορείς
για να βοηθήσει στην επίλυση ενός μυστηρίου.

31
00:01:14,908 --> 00:01:17,911
[σασπένς μουσική]

32
00:02:01,922 --> 00:02:05,293
[σασπένς μουσική]

33
00:02:06,894 --> 00:02:12,433
ΡΟΖΜΑΡΙ: Όπως το ρωτάς
ερώτηση, με τεράστια γράμματα--

34
00:02:12,533 --> 00:02:15,068
ROBERT STACK: Αυτά
οι άνθρωποι μοιράζονται την τραγωδία.

35
00:02:15,169 --> 00:02:18,038
Ο θάνατος έχει πάρει κάποιον
αγαπητός στον καθένα τους.

36
00:02:18,138 --> 00:02:20,541
Σχεδόν σε κάθε περίπτωση,
ήταν ένα μικρό παιδί.

37
00:02:20,641 --> 00:02:22,810
ΡΟΖΜΑΡΙ: Γράφει αγάπη.

38
00:02:22,910 --> 00:02:25,379
Το μήνυμα για τον πατέρα της
και για σένα είναι η αγάπη.

39
00:02:25,479 --> 00:02:26,714
ROBERT STACK: Τώρα
είναι απελπισμένοι

40
00:02:26,814 --> 00:02:29,550
ελπίζοντας ότι αυτή η γυναίκα μπορεί να συνδεθεί
τους σε αυτούς τους αγαπημένους,

41
00:02:29,650 --> 00:02:31,885
μόνο άλλη μια φορά.

42
00:02:31,985 --> 00:02:34,288
Το όνομά της είναι Rosemary Altea.

43
00:02:34,388 --> 00:02:38,426
Ισχυρίζεται ότι μπορεί να κοινωνήσει
με τα πνεύματα των νεκρών.

44
00:02:38,526 --> 00:02:40,894
Έχω εντολή να πω
ότι είναι όμορφος.

45
00:02:40,994 --> 00:02:42,363
ΓΥΝΑΙΚΑ: Ναι.

46
00:02:42,463 --> 00:02:43,664
ΡΟΖΜΑΡΙ: Φυσικά,
θα έλεγες ναι.

47
00:02:43,764 --> 00:02:45,666
ROBERT STACK: Rosemary
το θεωρεί σπάνιο δώρο,

48
00:02:45,766 --> 00:02:49,270
ένα δώρο που γνώρισε για πρώτη φορά
ως μικρό κορίτσι στην Αγγλία.

49
00:02:49,370 --> 00:02:50,771
ΡΟΖΜΑΡΙ: --τι άρρωστος ήταν.

50
00:02:50,871 --> 00:02:51,939
Καληνύχτα Ρόζμαρι.

51
00:02:52,039 --> 00:02:54,708
[smooch] Να περνάτε καλά
νυχτερινός ύπνος, εντάξει;

52
00:02:54,808 --> 00:02:56,477
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Στο
αρχή, Ρόζμαρι

53
00:02:56,577 --> 00:02:58,612
λέει οι συναντήσεις της
με τον πνευματικό της κόσμο

54
00:02:58,712 --> 00:03:00,381
ήταν μπερδεμένα και
πολύ τρομακτικό.

55
00:03:00,481 --> 00:03:02,283
[μυστήρια μουσική]

56
00:03:02,383 --> 00:03:04,652
GHOSTLY VOICES: Rosemary.

57
00:03:04,752 --> 00:03:07,488
Δενδρολίβανο.

58
00:03:07,588 --> 00:03:09,390
Δενδρολίβανο.

59
00:03:09,490 --> 00:03:12,092
ΔΕΝΤΡΟΛΙΒΑΝΟ: Θα τους λέγατε
φαντάσματα, αλλά εγώ - ως παιδί,

60
00:03:12,192 --> 00:03:13,927
Απλώς τους ήξερα ως
πρόσωπα και φωνές,

61
00:03:14,027 --> 00:03:15,195
που-- οι φωνές
θα ψιθύριζε

62
00:03:15,296 --> 00:03:16,930
και μου ψιθυρίζει.

63
00:03:17,030 --> 00:03:18,766
Δεν θα άκουγα ποτέ
τι θα έλεγαν.

64
00:03:18,866 --> 00:03:20,301
Μερικές φορές αυτοί
θα φώναζε το όνομά μου.

65
00:03:20,401 --> 00:03:23,704
Θα ήταν πολύ
απόκοσμο, πολύ απόκοσμο.

66
00:03:23,804 --> 00:03:26,540
Και ήταν πολύ, πολύ τρομακτικό.

67
00:03:26,640 --> 00:03:28,909
Ήμουν τρομαγμένο παιδί.

68
00:03:29,009 --> 00:03:29,843
ΠΑΙΔΙΚΟ ΡΟΖΜΑΡΙ: Μαμά!

69
00:03:29,943 --> 00:03:32,212
μαμά!

70
00:03:32,313 --> 00:03:35,383
ΡΟΖΜΑΡΙ: Αν φώναξα μέσα
το βράδυ γιατί φοβόμουν,

71
00:03:35,483 --> 00:03:38,919
θα το έκαναν οι γονείς μου
βασικά φώναξε σε μένα.

72
00:03:39,019 --> 00:03:42,556
Και μόλις με είδαν
να είσαι κακό παιδί.

73
00:03:42,656 --> 00:03:43,891
Τραβήξτε τον εαυτό σας
προς τον εαυτό σου.

74
00:03:43,991 --> 00:03:45,559
Δεν θέλεις να καταλήξεις σαν
η γιαγιά σου, εσύ;

75
00:03:45,659 --> 00:03:47,027
ΠΑΙΔΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟΛΙΒΑΝΟ: Ι
σε αγαπώ μαμά.

76
00:03:47,127 --> 00:03:50,298
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Η οικογένεια της Ρόζμαρι
είχε ιστορικό παραφροσύνης.

77
00:03:50,398 --> 00:03:52,433
Η γιαγιά της
πέρασε τις τελευταίες της μέρες

78
00:03:52,533 --> 00:03:55,369
έγκλειστος σε ψυχιατρείο.

79
00:03:55,469 --> 00:03:58,105
Ξέρετε, ως παιδιά
ναι, έμαθα πολύ γρήγορα,

80
00:03:58,205 --> 00:04:00,073
πολύ γρήγορα, για να κρατήσω...

81
00:04:00,173 --> 00:04:03,010
τι συνέβαινε, οι σκέψεις μου,
τα συναισθήματά μου και οι φόβοι μου,

82
00:04:03,110 --> 00:04:04,778
στον εαυτό μου.

83
00:04:04,878 --> 00:04:08,282
Και έτσι μεγάλωσα,
να μην τολμήσεις ποτέ να το πεις σε κανέναν

84
00:04:08,382 --> 00:04:11,685
γιατί ο μεγαλύτερος φόβος μου
ήταν ότι θα έρθουν

85
00:04:11,785 --> 00:04:13,587
και με έβαλε με ένα ζουρλομανδύα.

86
00:04:13,687 --> 00:04:16,089
ΑΝΤΡΑΣ: Την περασμένη εβδομάδα, κάναμε ένα
ορισμένη πρόοδο.

87
00:04:16,189 --> 00:04:19,760
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Η Ρόζμαρι την κράτησε
μυστικό για περισσότερα από 20 χρόνια.

88
00:04:19,860 --> 00:04:22,463
Τότε συνάντησε έναν άντρα
που της άλλαξε τη ζωή.

89
00:04:22,563 --> 00:04:25,366
Της είπε ότι δεν ήταν
τρελή, ήταν μέντιουμ.

90
00:04:25,466 --> 00:04:26,266
ΑΝΤΡΑΣ: Ωραία.

91
00:04:26,367 --> 00:04:27,601
Τώρα που είμαστε όλοι εδώ...

92
00:04:27,701 --> 00:04:29,903
ROBERT STACK: Παρουσίασε
Rosemary σε άλλα μέντιουμ,

93
00:04:30,003 --> 00:04:32,540
και άρχισαν να τη βοηθούν
απελευθερώστε τη δύναμη μέσα σας.

94
00:04:32,640 --> 00:04:35,242
ΑΝΤΡΑΣ: Όπως κάνουμε, ξεκινάμε
να αναπνεύσει βαθιά.

95
00:04:35,343 --> 00:04:37,044
ROBERT STACK: Κατά τη διάρκεια
μία συνεδρία καναλιών,

96
00:04:37,144 --> 00:04:41,214
Η Ρόζμαρι λέει ότι την έμαθε
είχε έναν πνευματικό οδηγό, έναν Απάτσι

97
00:04:41,315 --> 00:04:42,650
σαμάνος ονόματι Grey Eagle.

98
00:04:42,750 --> 00:04:46,654
Έχει τα περισσότερα
εξαιρετικά μάτια.

99
00:04:46,754 --> 00:04:49,056
Το πρόσωπό του -- το δέρμα του είναι --

100
00:04:49,156 --> 00:04:51,325
είναι σκοτεινά.

101
00:04:51,425 --> 00:04:53,827
Και είναι εδώ για να
βοηθήστε με να επικοινωνήσω

102
00:04:53,927 --> 00:04:57,898
με άλλα πνεύματα
που έχουν περάσει για να πάρει

103
00:04:57,998 --> 00:05:00,768
μηνύματα προς την οικογένεια και τους φίλους.

104
00:05:00,868 --> 00:05:03,437
Ξαφνικά όλα
έκανε νόημα.

105
00:05:03,537 --> 00:05:05,939
Ήταν σαν να έβγαινε έξω
μιας πολύ σκοτεινής σήραγγας.

106
00:05:06,039 --> 00:05:09,610
Φανταστείτε ότι περπατάτε
σε ένα σκοτεινό τούνελ χωρίς φως,

107
00:05:09,710 --> 00:05:11,379
για όλη σου τη ζωή.

108
00:05:11,479 --> 00:05:13,146
Και ξαφνικά ανακαλύπτεις τον ήλιο.

109
00:05:13,246 --> 00:05:15,148
Ξαφνικά ανακαλύπτεις
η λιακάδα.

110
00:05:15,248 --> 00:05:17,918
ΔΕΝΤΡΟΛΙΒΑΝΟ: Βλέπω α
πουλί σε απόσταση.

111
00:05:18,018 --> 00:05:19,887
ROBERT STACK: Rosemary
αποφάσισε τότε και εκεί

112
00:05:19,987 --> 00:05:22,055
να αφιερώσει τη ζωή της
να δουλέψεις με αυτά

113
00:05:22,155 --> 00:05:23,491
που είχε χάσει αγαπημένα πρόσωπα.

114
00:05:26,594 --> 00:05:29,129
Το 1995 δημοσίευσε
ένα μπεστ σέλερ

115
00:05:29,229 --> 00:05:34,402
βιβλίο για τις εμπειρίες της,
Ο Αετός και το Τριαντάφυλλο.

116
00:05:34,502 --> 00:05:35,803
Γειά σου.

117
00:05:35,903 --> 00:05:36,737
Δεσποινίς Αλτέα;

118
00:05:36,837 --> 00:05:37,638
ΡΟΖΜΑΡΙ: Ναι;

119
00:05:37,738 --> 00:05:38,906
Θα υπογράφατε το αντίγραφό μας;

120
00:05:39,006 --> 00:05:40,508
ROBERT STACK: Ήταν σε ένα
υπογραφή βιβλίου στο Νιου Τζέρσεϊ

121
00:05:40,608 --> 00:05:44,311
ότι η Ρόζμαρι συνάντησε ένα ζευγάρι
ονόματι Τόνι και Μαρί.

122
00:05:44,412 --> 00:05:45,278
ΑΝΤΡΑΣ: Ε, κυρία Αλτέα;

123
00:05:45,379 --> 00:05:46,179
ΡΟΖΜΑΡΙ: Ναι;

124
00:05:46,279 --> 00:05:47,314
Γεια.

125
00:05:47,415 --> 00:05:49,617
Αναρωτιόμουν, κάνε
μιλάς ποτέ σε,

126
00:05:49,717 --> 00:05:51,118
Ε, ομάδες πένθους;

127
00:05:51,218 --> 00:05:52,052
Α, φυσικά.

128
00:05:52,152 --> 00:05:53,253
Αν θέλεις
δες τον δημοσιογράφο μου,

129
00:05:53,353 --> 00:05:54,522
είναι αμέσως πίσω
εκεί και θα κάνει

130
00:05:54,622 --> 00:05:55,489
όλες οι ρυθμίσεις για εσάς.

131
00:05:55,589 --> 00:05:56,390
ΑΝΤΡΑΣ: Ευχαριστώ.

132
00:05:56,490 --> 00:05:58,692
Ω, έχασες κοριτσάκι.

133
00:05:58,792 --> 00:06:00,528
Στον καρκίνο.

134
00:06:00,628 --> 00:06:02,896
Ουάου, Κύριε, κοίτα
τα πνεύματα γύρω σου.

135
00:06:02,996 --> 00:06:03,797
Λοιπόν.

136
00:06:03,897 --> 00:06:06,634
Σε εκείνο το σημείο πέσαμε όλοι.

137
00:06:06,734 --> 00:06:08,135
Κάπως διαλύσαμε.

138
00:06:08,235 --> 00:06:09,637
Γιατί δεν μπορούσαμε
πιστέψτε ότι αυτή η γυναίκα...

139
00:06:09,737 --> 00:06:10,938
δεν είχαμε ιδέα ποια ήταν...

140
00:06:11,038 --> 00:06:11,872
το ήξερε αυτό.

141
00:06:11,972 --> 00:06:15,042
Απλώς θα πάρω
ένα κάθισμα εδώ.

142
00:06:15,142 --> 00:06:16,910
ROBERT STACK: Δύο χρόνια
νωρίτερα, ο Τόνι και η Μαρί

143
00:06:17,010 --> 00:06:19,413
είχαν χάσει τα τρεισήμισι
η χρόνων κόρη, Μισέλ,

144
00:06:19,513 --> 00:06:21,281
στη λευχαιμία.

145
00:06:21,381 --> 00:06:24,217
Όταν έγινε η υπογραφή του βιβλίου
πάνω, η Ρόζμαρι προσπάθησε να κάνει

146
00:06:24,317 --> 00:06:26,620
επαφή με το πνεύμα της Μισέλ.

147
00:06:26,720 --> 00:06:29,557
Ένα κοριτσάκι.

148
00:06:29,657 --> 00:06:33,661
Είναι πραγματικά χαρούμενη
ότι αποθηκεύσατε μια κάρτα.

149
00:06:33,761 --> 00:06:37,998
Υπάρχει μια ειδική κάρτα που
της φύλαξες σε ένα συρτάρι;

150
00:06:38,098 --> 00:06:40,400
Και η εικόνα αυτή
έκανε, που έχεις

151
00:06:40,501 --> 00:06:42,269
κρυμμένο σε ένα κουτί στην ντουλάπα.

152
00:06:42,369 --> 00:06:43,804
Είναι πολύ ευχαριστημένη
κράτησες αυτά τα πράγματα.

153
00:06:43,904 --> 00:06:48,408
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Στον Τόνι και τη Μαρί,
αυτό το μήνυμα ήταν συγκλονιστικό.

154
00:06:48,509 --> 00:06:50,243
Ένα από τα της Μισέλ
αγαπημένα αθύρματα

155
00:06:50,343 --> 00:06:52,746
ήταν μια κάρτα του Αγίου Βαλεντίνου
Ο Τόνι είχε δώσει στη Μαρί.

156
00:06:52,846 --> 00:06:54,047
ΜΙΣΕΛ: Η αγαπημένη μου κάρτα!

157
00:06:54,147 --> 00:06:55,616
Θεέ μου, αυτή η κάρτα!

158
00:06:55,716 --> 00:06:57,785
Η μαγική κάρτα αγάπης, ε;

159
00:06:57,885 --> 00:07:00,087
[smooches] Ας δούμε,
να το διαβάσουμε;

160
00:07:00,187 --> 00:07:01,455
Κοίτα πόσο όμορφο είναι αυτό!

161
00:07:01,555 --> 00:07:02,856
TONY: Πανέμορφο!

162
00:07:02,956 --> 00:07:05,058
ROBERT STACK: Αργότερα, όταν
Η Μισέλ νοσηλεύτηκε,

163
00:07:05,158 --> 00:07:08,496
ένας θεραπευτής τη βοήθησε να κάνει ένα
φωτογραφία λουλουδιών για τους γονείς της,

164
00:07:08,596 --> 00:07:12,466
ένα έργο τέχνης αυτοί
ακόμα θησαυρός.

165
00:07:12,566 --> 00:07:15,268
Κανείς εκτός από τον δικό μου
η γυναίκα, η κόρη μου και εγώ

166
00:07:15,368 --> 00:07:18,038
είναι οι μόνοι τρεις που γνώριζαν
σχετικά με την κάρτα και την κάρτα

167
00:07:18,138 --> 00:07:20,107
στην ντουλάπα που κρατούσαμε.

168
00:07:20,207 --> 00:07:23,811
Και σε εκείνο το χρονικό σημείο
Ήμουν απολύτως πεπεισμένος

169
00:07:23,911 --> 00:07:26,113
που έχει αυτή η γυναίκα
ικανότητα ομιλίας

170
00:07:26,213 --> 00:07:28,315
στους ανθρώπους από την άλλη πλευρά.

171
00:07:28,415 --> 00:07:30,918
Είναι αρκετά ανένδοτη σε αυτό.

172
00:07:31,018 --> 00:07:34,888
Καθώς αφήσαμε το βιβλίο
κατάστημα, η μεγαλύτερη έκπληξη

173
00:07:34,988 --> 00:07:36,757
προσπαθούσε να ξεπεράσει
το σοκ των πάντων

174
00:07:36,857 --> 00:07:38,859
αυτό ακριβώς συνέβη εκείνο το βράδυ.

175
00:07:38,959 --> 00:07:41,261
Δεν μπορούσα να πιστέψω
τι έγινε.

176
00:07:41,361 --> 00:07:46,900
Και πάνω να συζητήσουμε
και μιλώντας για αυτό,

177
00:07:47,000 --> 00:07:51,038
Είχα μια τέτοια αίσθηση
πολλή χαρά και τόση γαλήνη

178
00:07:51,138 --> 00:07:53,373
που δεν μπορώ καν να περιγράψω.

179
00:07:53,473 --> 00:07:55,475
Είμαι τόσο ευχαριστημένος
να είμαι με όλους σας.

180
00:07:55,576 --> 00:07:56,409
Και ξέρω...

181
00:07:56,510 --> 00:07:57,477
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Τόνι
και η Μαρί ήταν

182
00:07:57,578 --> 00:07:59,446
μέλη μιας ομάδας πένθους.

183
00:07:59,547 --> 00:08:01,381
Τα άλλα μέλη
ήλπιζαν η Ρόζμαρι

184
00:08:01,481 --> 00:08:05,586
θα ήταν εξίσου επιτυχημένη σε
επικοινωνώντας με τα αγαπημένα τους πρόσωπα.

185
00:08:05,686 --> 00:08:07,387
Μερικοί, όμως,
έτρεφε ήσυχες αμφιβολίες.

186
00:08:07,487 --> 00:08:09,790
ΓΥΝΑΙΚΑ: Θα μιλήσεις
μαζί μας ως ομάδα;

187
00:08:09,890 --> 00:08:12,092
Η ικανότητα να μπορείς
να είναι σε επαφή με πνεύματα

188
00:08:12,192 --> 00:08:14,061
ήταν πολύ τρομακτικό για μένα.

189
00:08:14,161 --> 00:08:18,566
Και με έπιασαν κάπως
αιφνιδιασμένος από κάποιον που τους λέει

190
00:08:18,666 --> 00:08:19,933
είχε την ικανότητα να το κάνει αυτό.

191
00:08:20,033 --> 00:08:21,802
Και είναι με
εσύ όλη την ώρα.

192
00:08:21,902 --> 00:08:23,704
Είναι ο γιος σου;
ΓΥΝΑΙΚΑ: Ναι.

193
00:08:23,804 --> 00:08:25,839
KENNETH BOZAK: Και όπως αυτή
προχώρησε σε όλο το δωμάτιο,

194
00:08:25,939 --> 00:08:29,977
ταυτιζόταν
αρκετά άτομα

195
00:08:30,077 --> 00:08:33,246
και το συνδεδεμένο παιδί τους
και από τι πέθανε το παιδί.

196
00:08:33,346 --> 00:08:34,347
Αλλά ο παλαιότερος.

197
00:08:34,447 --> 00:08:36,016
Είναι μεγαλύτερη από κάθε άλλη
των άλλων παιδιών.

198
00:08:36,116 --> 00:08:37,718
KENNETH BOZAK: Και ήταν
λέγοντας τις σωστές ιστορίες

199
00:08:37,818 --> 00:08:39,119
για τους σωστούς ανθρώπους.

200
00:08:39,219 --> 00:08:40,120
Ναί.

201
00:08:40,220 --> 00:08:42,422
Και όταν πήρε
σε εμένα και τη γυναίκα μου,

202
00:08:42,522 --> 00:08:44,191
καθόμασταν εκεί
και έλεγε...

203
00:08:44,291 --> 00:08:45,859
μας κοίταξε
και είπε, «Δικά σου

204
00:08:45,959 --> 00:08:48,796
παιδί πέθανε από όγκο στον εγκέφαλο».

205
00:08:48,896 --> 00:08:50,530
ROBERT STACK:
Η Ρόζμαρι είχε δίκιο.

206
00:08:50,631 --> 00:08:56,369
Η 20χρονη Stephanie Bozak είχε
πέθανε από όγκο στον εγκέφαλο το 1994.

207
00:08:56,469 --> 00:09:01,408
Μου ζήτησε να σου το πω
έχει μια ουλή στο κεφάλι της.

208
00:09:01,508 --> 00:09:02,976
ΓΥΝΑΙΚΑ: Έτσι είναι.

209
00:09:03,076 --> 00:09:06,880
Είναι πολύ χαρούμενη που εσύ
έσωσε την τούφα των μαλλιών της.

210
00:09:06,980 --> 00:09:08,649
Είναι αλήθεια αυτό;

211
00:09:08,749 --> 00:09:10,350
Το έκανα αυτό.

212
00:09:10,450 --> 00:09:13,821
Και είναι πραγματικά χαρούμενη
για το άγαλμα για σένα--

213
00:09:13,921 --> 00:09:16,123
Εγώ-- το άγαλμα.

214
00:09:16,223 --> 00:09:20,493
Υπάρχει ένας-- ένας άντρας με
ένα ραβδί, ενδεχομένως.

215
00:09:20,594 --> 00:09:21,795
Σαν τρόπαιο;

216
00:09:21,895 --> 00:09:22,696
Αυτό είναι όλο.

217
00:09:22,796 --> 00:09:23,864
Είναι ένα τρόπαιο.

218
00:09:23,964 --> 00:09:26,600
Είναι πολύ ευχαριστημένη
για το τρόπαιο.

219
00:09:26,700 --> 00:09:29,269
Κέρδισα ένα τρόπαιο γκολφ στο
country club πριν από δύο νύχτες.

220
00:09:29,369 --> 00:09:31,905
Κανείς δεν το ήξερε αυτό.

221
00:09:32,005 --> 00:09:34,474
ήμουν απολύτως
έκπληκτος.

222
00:09:34,574 --> 00:09:37,878
Και ένιωσα ότι ήμουν πραγματικά
σύνδεση με τη Στέφανι.

223
00:09:37,978 --> 00:09:40,113
Ήταν εκεί στο
δωμάτιο μαζί μας εκείνο το βράδυ.

224
00:09:40,213 --> 00:09:44,184
Και αυτό ώθησε
εγώ πέρα από την άκρη.

225
00:09:44,284 --> 00:09:46,353
Αυτό μου έδωσε την πίστη
που ήταν η Ρόζμαρι

226
00:09:46,453 --> 00:09:50,057
κάνοντας κάτι που ήταν αληθινό.

227
00:09:50,157 --> 00:09:52,025
Δεν ξέρω πώς Rosemary
κάνει αυτό που κάνει.

228
00:09:52,125 --> 00:09:55,829
Και δεν ξοδεύω πολλά
ώρα προσπαθώντας να το καταλάβω.

229
00:09:55,929 --> 00:09:58,799
Νομίζω ότι είναι κάτι
έχετε όφελος από

230
00:09:58,899 --> 00:10:01,735
και είτε δέχεσαι
ή το απορρίπτεις.

231
00:10:01,835 --> 00:10:04,938
Και σε βοηθάει να αποκτήσεις
μέσω μερικές φορές.

232
00:10:05,038 --> 00:10:08,408
Αυτή κοιτάζει
εγω πολυ σοβαρα.

233
00:10:08,508 --> 00:10:10,911
Λέει ότι πρέπει να σου πω-- και
δεν θα μείνετε ικανοποιημένοι

234
00:10:11,011 --> 00:10:13,781
αυτό, πρέπει να σε προειδοποιήσω τώρα...

235
00:10:13,881 --> 00:10:17,250
ΔΕΝΤΡΟΛΙΒΑΝΟ: Οι άνθρωποι είναι
δίνεται τεράστια ελπίδα,

236
00:10:17,350 --> 00:10:18,151
τρομερή ελπίδα.

237
00:10:18,251 --> 00:10:20,754
Επειδή είμαι εδώ τώρα.

238
00:10:20,854 --> 00:10:22,155
ΔΕΝΤΡΟΛΙΒΑΝΟ: Είναι συχνά
δεδομένης της δύναμης

239
00:10:22,255 --> 00:10:24,557
και η ενθάρρυνση να
να συνεχίσουν τη ζωή τους,

240
00:10:24,658 --> 00:10:27,260
να ζήσουν τη ζωή τους
πιο θετικά.

241
00:10:27,360 --> 00:10:31,098
--λέει ότι είναι απλά
συνεχίστε τη ζωή σας.

242
00:10:31,198 --> 00:10:34,067
Και ρωτάει,
παρακαλώ όταν προσπαθείτε;

243
00:10:34,167 --> 00:10:39,439
Απλά έχω μια δουλειά να κάνω,
όπως όλοι οι άλλοι.

244
00:10:39,539 --> 00:10:40,741
Η δουλειά μου απλά πρέπει να...

245
00:10:40,841 --> 00:10:43,543
απλά τυχαίνει να είναι λίγο
λίγο πιο ασυνήθιστο.

246
00:10:43,643 --> 00:10:46,613
[ευγενική μουσική]

247
00:10:46,714 --> 00:10:48,048
ROBERT STACK: Μπορεί το
πνεύματα των νεκρών

248
00:10:48,148 --> 00:10:50,751
επιστρέψτε για να επικοινωνήσετε
με τους ζωντανούς;

249
00:10:50,851 --> 00:10:53,153
Οι σκεπτικιστές το προτείνουν
άνθρωποι που πιστεύουν ότι μπορούν

250
00:10:53,253 --> 00:10:56,456
είναι στην καλύτερη περίπτωση απολαυστικά
σε ευσεβείς πόθους.

251
00:10:56,556 --> 00:10:59,159
Παρόλα αυτά, όσοι έχουν
έμπειρη Rosemary Altea's

252
00:10:59,259 --> 00:11:02,429
εξουσία είναι πεπεισμένοι ότι
έχουν λάβει όντως μηνύματα

253
00:11:02,529 --> 00:11:06,433
της αγάπης πέρα από τον τάφο.

254
00:11:06,533 --> 00:11:07,400
[σασπένς μουσική]

255
00:11:07,500 --> 00:11:08,969
Ερχόμενος.

256
00:11:09,069 --> 00:11:11,438
Αν ποτέ αναφέρετε
ότι έχετε δει ένα UFO,

257
00:11:11,538 --> 00:11:14,041
μπορεί να λάβετε μερικά
απροσδόκητους επισκέπτες.

258
00:11:14,141 --> 00:11:17,310
Ποιοι είναι οι μυστήριοι
άντρες στα μαύρα;

259
00:11:17,410 --> 00:11:20,413
Πρώτα όμως η αναζήτηση μιας γυναίκας
για τον από καιρό χαμένο γιο της

260
00:11:20,513 --> 00:11:22,349
γίνεται αγώνας
ενάντια στον χρόνο που εκείνη

261
00:11:22,449 --> 00:11:25,085
διαγιγνώσκεται με α
απειλητική για τη ζωή ασθένεια.

262
00:11:25,185 --> 00:11:28,555
[σασπένς μουσική]

263
00:11:31,624 --> 00:11:34,962
[σασπένς μουσική]

264
00:11:40,533 --> 00:11:42,002
ROBERT STACK:
Μερικές φορές μια απόφαση,

265
00:11:42,102 --> 00:11:43,636
φτιαγμένο με τα καλύτερα
των προθέσεων,

266
00:11:43,737 --> 00:11:46,339
μπορεί να αλλάξει τη ζωή μας για πάντα.

267
00:11:46,439 --> 00:11:48,675
Αυτό ήταν σίγουρα η περίπτωση
για έναν 15χρονο Μπόμπι

268
00:11:48,776 --> 00:11:50,277
Paige of Idaho Falls, Idaho.

269
00:11:50,377 --> 00:11:51,611
[μυστήρια μουσική]

270
00:11:51,711 --> 00:11:54,581
Θα μπορούσατε παιδιά να πετάξετε
εγώ αυτός ο υπνόσακος;

271
00:11:54,681 --> 00:11:57,384
ROBERT STACK: Σε ένα ζεστό
καλοκαιρινή νύχτα του 1965,

272
00:11:57,484 --> 00:12:00,220
Ο Μπόμπι ενέδωσε στα νεανικά
επιθυμία και ο νέος

273
00:12:00,320 --> 00:12:01,121
αγαπούσε.

274
00:12:01,221 --> 00:12:03,924
[μυστήρια μουσική]

275
00:12:04,024 --> 00:12:05,793
σε αγαπώ.

276
00:12:05,893 --> 00:12:06,860
Και θέλω να σε παντρευτώ, Μπόμπι.

277
00:12:09,963 --> 00:12:11,264
ΜΠΟΜΠΙ: Πίστεψα αυτό που είπε.

278
00:12:11,364 --> 00:12:13,233
πίστεψα ότι αυτός
ήθελε να με παντρευτεί.

279
00:12:13,333 --> 00:12:16,069
[μυστήρια μουσική]

280
00:12:17,204 --> 00:12:21,441
Εκείνο το βράδυ ήξερα
ότι ήμουν έγκυος.

281
00:12:21,541 --> 00:12:25,178
Ήμουν ενθουσιασμένος γιατί εγώ
νόμιζα ότι παντρευόμουν.

282
00:12:25,278 --> 00:12:27,014
Ήμουν πολύ χαρούμενος.

283
00:12:27,114 --> 00:12:29,216
Ήμουν πολύ ενθουσιασμένος.

284
00:12:29,316 --> 00:12:31,184
εγω ξερεις...

285
00:12:31,284 --> 00:12:34,788
σκεφτόμουν
κάνοντας γάμο

286
00:12:34,888 --> 00:12:37,724
και ότι αυτό ήταν
ο ιππότης μου λάμπει

287
00:12:37,825 --> 00:12:40,861
πανοπλία έρχεται να με σώσει.

288
00:12:40,961 --> 00:12:42,395
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αλλά
μόλις δύο εβδομάδες αργότερα,

289
00:12:42,495 --> 00:12:44,965
έφερε μια μοχθηρή φήμη
Η ρομαντική φαντασίωση του Μπόμπι

290
00:12:45,065 --> 00:12:47,835
συντριβή στο έδαφος.

291
00:12:47,935 --> 00:12:49,569
Η λέξη το έλεγε
Ο φίλος του Μπόμπι

292
00:12:49,669 --> 00:12:51,171
δεν ήταν ο πατέρας του μωρού.

293
00:12:51,271 --> 00:12:52,505
Δώσε μου το δαχτυλίδι μου
πίσω τώρα.

294
00:12:52,605 --> 00:12:54,007
Γιατί;
Τι συμβαίνει;

295
00:12:54,107 --> 00:12:54,942
Μου είπες ψέματα.

296
00:12:55,042 --> 00:12:56,643
ΜΠΟΜΠΙ: Τι είναι
μιλάς για

297
00:12:56,743 --> 00:12:58,578
Ο Μπραντ μου είπε ότι είσαι
δύο μηνών έγκυος.

298
00:12:58,678 --> 00:12:59,947
Πίστευες ότι δεν ήμουν
πρόκειται να μάθετε;

299
00:13:00,047 --> 00:13:01,915
Ο Μπραντ δεν έχει ιδέα τι
μιλάει για.

300
00:13:02,015 --> 00:13:04,351
Και γιατί να ακούσεις τον Μπραντ
πριν με ακούσεις;

301
00:13:04,451 --> 00:13:06,453
Μου το είπε και η αδερφή μου
δεν μπορείτε να μείνετε έγκυος

302
00:13:06,553 --> 00:13:08,255
μετά από σεξ μόνο μία φορά.

303
00:13:08,355 --> 00:13:10,023
Και δεν έχεις πρωί
ασθένεια μετά μόνο

304
00:13:10,123 --> 00:13:10,991
έγκυος για δύο εβδομάδες!

305
00:13:11,091 --> 00:13:12,993
Η αδερφή σου είναι τρελή.

306
00:13:13,093 --> 00:13:14,962
Κι αν δεν πιστεύεις
εγώ, μπορούμε να πάμε στο γιατρό

307
00:13:15,062 --> 00:13:15,896
και θα σου πει.

308
00:13:15,996 --> 00:13:16,964
ΑΝΤΡΑΣ: Γιατί να το κάνω
να πάω στο γιατρό;

309
00:13:17,064 --> 00:13:17,931
Αυτό δεν έχει να κάνει με μένα!
- Το κάνει!

310
00:13:18,031 --> 00:13:18,999
Είναι το μωρό σου!

311
00:13:19,099 --> 00:13:20,333
ΑΝΤΡΑΣ: Δεν είναι το μωρό μου!
- Είναι το μωρό σου!

312
00:13:20,433 --> 00:13:22,535
Δώσε μου το δαχτυλίδι μου τώρα!
[σασπένς μουσική]

313
00:13:22,635 --> 00:13:27,274
[δεν ακούγεται]

314
00:13:27,374 --> 00:13:28,775
ΜΠΟΜΠΙ: Φοβόμουν πολύ.

315
00:13:28,876 --> 00:13:31,912
Ντον, μην το κάνεις αυτό!

316
00:13:32,012 --> 00:13:36,816
Ήξερα ότι ήμουν έγκυος
και με άφηνε.

317
00:13:36,917 --> 00:13:39,219
Και δεν ήθελα να φύγει.

318
00:13:39,319 --> 00:13:40,487
Δεν ήθελα να με αφήσει.

319
00:13:40,587 --> 00:13:42,022
Ένιωσα προδομένη.

320
00:13:42,122 --> 00:13:45,425
[μυστήρια μουσική]

321
00:13:52,799 --> 00:13:55,535
ROBERT STACK: Εννέα μήνες αργότερα,
την ημέρα πριν από τη γιορτή της μητέρας,

322
00:13:55,635 --> 00:13:58,605
Ο Μπόμπι γέννησε
ένα υγιές αγοράκι.

323
00:13:58,705 --> 00:14:01,241
Νωρίς είχε φτιάξει το
οδυνηρή απόφαση να βάλεις

324
00:14:01,341 --> 00:14:03,576
το παιδί της για υιοθεσία.

325
00:14:03,676 --> 00:14:06,279
Θέλω να τον δω.

326
00:14:06,379 --> 00:14:08,448
Ήξερα ότι εγώ
δεν μπορούσε να τον κρατήσει.

327
00:14:08,548 --> 00:14:11,051
Δεν υπήρχε τρόπος
Θα μπορούσα να τον κρατήσω.

328
00:14:11,151 --> 00:14:15,588
Και ήθελα τι
ήταν το καλύτερο για αυτόν.

329
00:14:15,688 --> 00:14:16,723
Και το ήξερα ότι...

330
00:14:16,823 --> 00:14:20,727
που τον εγκαταλείπει για
υιοθεσία θα του έδινε

331
00:14:20,827 --> 00:14:24,965
η καλύτερη ευκαιρία για μια καλή ζωή.

332
00:14:25,065 --> 00:14:27,367
Δεσποινίς Πέιτζ, παίρνω
για τον συνεργάτη σας.

333
00:14:27,467 --> 00:14:29,769
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Μπόμπι ήταν
ναρκωμένη όταν γεννήθηκε ο γιος της.

334
00:14:29,869 --> 00:14:32,572
Και τώρα αυτή απελπισμένη
ήθελε να τον δει.

335
00:14:32,672 --> 00:14:34,074
Αλλά και αυτό αποδείχθηκε δύσκολο.

336
00:14:34,174 --> 00:14:37,110
Δεν τα υπογράφω αυτά
χαρτιά μέχρι να δω το μωρό μου.

337
00:14:37,210 --> 00:14:38,478
ΓΥΝΑΙΚΑ: Μπόμπι.
ΝΟΣΟΚΟΜΑ: Λυπάμαι.

338
00:14:38,578 --> 00:14:39,779
Αυτό δεν επιτρέπεται.

339
00:14:39,879 --> 00:14:41,814
Ο γιατρός και ο συνεργάτης μου
συμφώνησε ότι δεν θα υπογράψω

340
00:14:41,915 --> 00:14:42,950
οτιδήποτε μέχρι να δω το μωρό μου.

341
00:14:43,050 --> 00:14:43,850
ΝΟΣΟΚΟΜΑ: Λυπάμαι.

342
00:14:43,951 --> 00:14:44,884
Είναι πολιτική του νοσοκομείου.

343
00:14:44,985 --> 00:14:47,720
Δεν τα υπογράφω αυτά.

344
00:14:47,820 --> 00:14:50,090
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Στο
τέλος ο Μπόμπι επικράτησε.

345
00:14:50,190 --> 00:14:52,025
Αλλά ήταν ένα
γλυκόπικρη νίκη που

346
00:14:52,125 --> 00:14:53,826
την στοιχειώνει από τότε.

347
00:14:53,927 --> 00:14:55,662
Το σπαρακτικό
χαρά να βλέπεις

348
00:14:55,762 --> 00:15:00,333
το παιδί της για πρώτη φορά
χρόνο, και το τελευταίο.

349
00:15:00,433 --> 00:15:04,337
Ω, είναι όμορφος.

350
00:15:04,437 --> 00:15:05,305
ΜΠΟΜΠΙ: Τον ήθελα.

351
00:15:05,405 --> 00:15:07,407
Ήθελα να τον πάρω σπίτι.

352
00:15:07,507 --> 00:15:10,877
[ευγενική μουσική]

353
00:15:12,980 --> 00:15:14,081
Είχε μπλε μάτια.

354
00:15:14,181 --> 00:15:16,349
Τα άνοιξε και με κοίταξε.

355
00:15:19,719 --> 00:15:20,687
Ήταν όμορφος.

356
00:15:20,787 --> 00:15:23,390
[ευγενική μουσική]

357
00:15:24,391 --> 00:15:25,325
Ήρθε η ώρα να φύγουμε.

358
00:15:29,162 --> 00:15:35,135
Ήμουν εντελώς
συναισθηματικά στραγγισμένος μετά από αυτό.

359
00:15:35,235 --> 00:15:37,870
Έκλαιγα σε όλη τη διαδρομή
πίσω στο δωμάτιο.

360
00:15:37,971 --> 00:15:42,409
Δεν νομίζω ότι σταμάτησα να κλαίω
για εβδομάδες μετά από αυτό.

361
00:15:42,509 --> 00:15:45,745
Αλλά υπέγραψα τα χαρτιά.

362
00:15:45,845 --> 00:15:49,549
Θα μπορούσα - δεν νομίζω ότι μπορούσα
ακόμη και να δεις τι υπέγραφα

363
00:15:49,649 --> 00:15:51,118
Απλώς είπα, «Πού να
θες να υπογράψω;"

364
00:15:51,218 --> 00:15:52,652
και υπέγραψα τα χαρτιά.

365
00:15:52,752 --> 00:15:55,055
[ευγενική μουσική]

366
00:15:55,155 --> 00:15:56,523
ΝΟΣΟΚΟΜΑ: Ευχαριστώ, δεσποινίς Πέιτζ.

367
00:15:56,623 --> 00:15:59,926
[ευγενική μουσική]

368
00:16:03,430 --> 00:16:04,697
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Μπόμπι
τελικά παντρεύτηκε

369
00:16:04,797 --> 00:16:06,299
και απέκτησε άλλα τρία παιδιά.

370
00:16:06,399 --> 00:16:11,271
Αλλά δεν ξέχασε ποτέ
τον γιο που άφησε πίσω της.

371
00:16:11,371 --> 00:16:14,307
Το 1984, όταν αυτός
έκλεισε τα 18, Μπόμπι

372
00:16:14,407 --> 00:16:17,910
ταξίδεψε στο κέντρο υιοθεσίας
που είχε χειριστεί την υπόθεση.

373
00:16:18,011 --> 00:16:19,246
σκέφτηκε ο Μπόμπι
μπορούσε τώρα να κερδίσει

374
00:16:19,346 --> 00:16:23,483
πρόσβαση στα αρχεία του γιου της
και μάθε πού ήταν.

375
00:16:23,583 --> 00:16:25,018
Είναι 18.

376
00:16:25,118 --> 00:16:26,186
Λοιπόν, λυπάμαι.

377
00:16:26,286 --> 00:16:28,721
Δεν ξέρω πού είσαι
άκουσε αυτές τις πληροφορίες.

378
00:16:28,821 --> 00:16:30,623
Δυστυχώς μια φορά το
τα αρχεία σφραγίζονται,

379
00:16:30,723 --> 00:16:34,027
δεν μπορούμε να τα ανοίξουμε άσχετα
ποια είναι η ηλικία του παιδιού.

380
00:16:34,127 --> 00:16:37,264
Άρα υπάρχει πραγματικά
τίποτα δεν μπορούμε να σας δείξουμε.

381
00:16:37,364 --> 00:16:39,899
Αν και μπορούμε να έχουμε
συμπληρώνεις ένα γράμμα.

382
00:16:39,999 --> 00:16:43,070
Και αν έρθει ποτέ
αναζητούμε πληροφορίες

383
00:16:43,170 --> 00:16:44,804
για τη γέννησή του
μητέρα, λοιπόν, εμείς

384
00:16:44,904 --> 00:16:47,740
μπορεί να του το δείξει αυτό
πληροφορίες και μετά ίσως αυτός

385
00:16:47,840 --> 00:16:49,909
μπορεί να επικοινωνήσει μαζί σας.

386
00:16:50,009 --> 00:16:51,311
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Μπόμπι
έγραψε την επιστολή

387
00:16:51,411 --> 00:16:54,947
και πέρασε τα επόμενα χρόνια
περιμένοντας να απαντήσει ο γιος της.

388
00:16:55,048 --> 00:16:57,016
Δεν το έκανε ποτέ.

389
00:16:57,117 --> 00:17:00,287
Τότε το 1993, ένα τραγικό
σειρά εκδηλώσεων

390
00:17:00,387 --> 00:17:03,290
μετέτρεψε την αναζήτηση του Μπόμπι σε α
απελπισμένος αγώνας ενάντια στο χρόνο.

391
00:17:03,390 --> 00:17:05,458
[σασπένς μουσική]

392
00:17:05,558 --> 00:17:08,295
Ο Μπόμπι διαγνώστηκε με
ένα χρόνιο ενεργό αυτοάνοσο

393
00:17:08,395 --> 00:17:11,631
ηπατίτιδα, μια σπάνια
γενετική διαταραχή στην οποία

394
00:17:11,731 --> 00:17:13,433
τα δικά της αντισώματα
επίθεση και θέληση

395
00:17:13,533 --> 00:17:16,002
καταστρέψει τελικά το συκώτι της.

396
00:17:16,103 --> 00:17:20,473
Η Μπόμπι είπαν ότι είχε
το πολύ 10 χρόνια ζωής.

397
00:17:20,573 --> 00:17:24,677
Δεν υπάρχει θεραπεία για τα χρόνια
ενεργή αυτοάνοση ηπατίτιδα.

398
00:17:24,777 --> 00:17:27,247
Το πλεονέκτημα του
βρίσκοντας τον γιο της Μπομπέτ

399
00:17:27,347 --> 00:17:30,150
τώρα θα ήταν ότι αν αυτός
είχε την ασθένεια,

400
00:17:30,250 --> 00:17:35,455
θα μπορούσε να αντιμετωπιστεί έγκαιρα,
πρόληψη της ηπατικής βλάβης,

401
00:17:35,555 --> 00:17:38,525
και να παρατείνει τη ζωή του αρκετά.

402
00:17:38,625 --> 00:17:39,859
Η τελευταία μου περιοχή...

403
00:17:39,959 --> 00:17:41,161
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Από τότε
η διάγνωση,

404
00:17:41,261 --> 00:17:43,663
Ο Μπόμπι την ενίσχυσε
αναζήτηση με την πλήρη υποστήριξη

405
00:17:43,763 --> 00:17:46,433
από τα άλλα τρία παιδιά της,
που όλοι κινδυνεύουν

406
00:17:46,533 --> 00:17:47,600
να κληρονομήσει τη διαταραχή της.

407
00:17:50,870 --> 00:17:52,972
Θέλω να τη δω χαρούμενη.

408
00:17:53,072 --> 00:17:57,043
Θέλω να τη δω να απολαμβάνει,
ξέρεις, αυτή τη φορά

409
00:17:57,144 --> 00:17:58,311
ότι έφυγε.

410
00:17:58,411 --> 00:18:01,848
Και νομίζω ότι
βρίσκοντας τον μεγαλύτερο αδερφό μου

411
00:18:01,948 --> 00:18:04,817
θα το έκανε για εκείνη.

412
00:18:04,917 --> 00:18:08,255
Πολλά μπορούν να συμβούν σε 30 χρόνια.

413
00:18:08,355 --> 00:18:10,257
Η περιέργειά της έχει
κυμαινόταν από τα πάντα

414
00:18:10,357 --> 00:18:15,362
στο τι κάνει με το δικό του
ζωή τώρα όσον αφορά την καριέρα;

415
00:18:15,462 --> 00:18:17,063
Ξέρεις, πώς ήταν η ζωή του στο σπίτι;

416
00:18:17,164 --> 00:18:18,265
Όλα έτσι.

417
00:18:18,365 --> 00:18:20,267
Ήταν όλα όσα είχε
ήλπιζε ότι θα ήταν

418
00:18:20,367 --> 00:18:23,102
παραχωρώντας τον για
υιοθεσία προκειμένου να παρέχει

419
00:18:23,203 --> 00:18:25,605
καλύτερη ζωή για αυτόν;

420
00:18:25,705 --> 00:18:30,143
Αυτό που θέλω είναι να το αφήσω
ξέρει ότι τον αγαπώ.

421
00:18:30,243 --> 00:18:33,146
Και πάντα τον αγαπούσα.

422
00:18:33,246 --> 00:18:39,519
Και που αγάπησα
αυτόν από την πρώτη μέρα.

423
00:18:39,619 --> 00:18:41,821
Ότι πάντα με ένοιαζε
για αυτόν και αυτό

424
00:18:41,921 --> 00:18:45,692
Ήθελα το καλύτερο για εκείνον.

425
00:18:45,792 --> 00:18:48,228
Και ότι η ελπίδα μου είναι αυτή
είχε μια υπέροχη ζωή.

426
00:18:48,328 --> 00:18:52,165
[ευγενική μουσική]

427
00:18:52,265 --> 00:18:55,602
[σασπένς μουσική]

428
00:19:03,610 --> 00:19:05,312
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Όταν επιστρέψουμε.

429
00:19:05,412 --> 00:19:07,947
Κανείς δεν ξέρει γιατί ο Μπλερ Άνταμς
άφησε το σπίτι του στον Καναδά

430
00:19:08,047 --> 00:19:10,617
και γιατί εμφανίστηκε
νεκρός στο Τενεσί.

431
00:19:10,717 --> 00:19:12,252
Έτρεχε από έναν δολοφόνο;

432
00:19:12,352 --> 00:19:14,954
Ή από τους δικούς του προσωπικούς δαίμονες;

433
00:19:15,054 --> 00:19:18,090
Και αργότερα, δεκάδες άτομα
ισχυρίζονται ότι συνάντησαν

434
00:19:18,191 --> 00:19:20,159
οι λεγόμενοι άντρες με τα μαύρα.

435
00:19:20,260 --> 00:19:21,728
Είναι μυστικά
κυβερνητικούς λειτουργούς

436
00:19:21,828 --> 00:19:23,963
έχει ανατεθεί να ερευνήσει UFO;

437
00:19:24,063 --> 00:19:26,566
Ή μήπως προέρχονται από α
τόπος πέρα από τον χώρο και τον χρόνο;

438
00:19:26,666 --> 00:19:30,069
[σασπένς μουσική]

439
00:19:33,673 --> 00:19:37,076
[σασπένς μουσική]

440
00:19:41,648 --> 00:19:44,284
ROBERT STACK: Ξένοι
τον βρήκε μισοντυμένο

441
00:19:44,384 --> 00:19:50,089
και χτυπήθηκε σε πάρκινγκ
ένα γκρίζο πρωινό Ιουλίου το 1996.

442
00:19:50,189 --> 00:19:53,493
Διάσπαρτα γύρω από το σώμα ήταν ένα
συνδυασμός γερμανικών, καναδικών και ΗΠΑ

443
00:19:53,593 --> 00:19:56,929
νόμισμα συνολικού ύψους περίπου 4.000 $.

444
00:19:57,029 --> 00:20:00,099
Το πορτοφόλι του ήταν άθικτο και
το περιεχόμενό του τον αναγνώριζε

445
00:20:00,199 --> 00:20:03,303
ως 31χρονος Μπλερ Άνταμς
του Surrey, Βρετανική Κολομβία,

446
00:20:03,403 --> 00:20:05,938
στον δυτικό Καναδά.

447
00:20:06,038 --> 00:20:09,309
Κάθε πτυχή αυτού
η υπόθεση είναι μυστηριώδης.

448
00:20:09,409 --> 00:20:12,379
Δεν υπάρχει λογική εξήγηση
για οτιδήποτε έκανε.

449
00:20:12,479 --> 00:20:15,548
Δεν μπορούμε να πούμε για
γεγονός ότι αυτό

450
00:20:15,648 --> 00:20:19,752
γι' αυτό το έκανε γιατί
δεν υπάρχει εξήγηση για αυτό.

451
00:20:19,852 --> 00:20:21,321
Δεν μπορούμε να έρθουμε
με κίνητρο...

452
00:20:21,421 --> 00:20:23,856
ένα κίνητρο για αυτό
άνθρωπος να είναι νεκρός.

453
00:20:23,956 --> 00:20:26,826
Δεν μπορούμε να βρούμε
το σκεπτικό για να είναι εδώ.

454
00:20:26,926 --> 00:20:29,329
Δεν μπορούμε να καταλήξουμε για κάποιο λόγο
για να φύγει από τον Καναδά.

455
00:20:29,429 --> 00:20:31,798
Κανείς δεν ήξερε ότι ήταν
πρόκειται να κάνει αυτό το ταξίδι.

456
00:20:31,898 --> 00:20:33,666
Κανείς.

457
00:20:33,766 --> 00:20:35,034
Αυτό είναι ένα πραγματικό whodunit.

458
00:20:35,134 --> 00:20:38,004
[μυστήρια μουσική]

459
00:20:39,806 --> 00:20:40,973
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο
έρευνα δεν είναι

460
00:20:41,073 --> 00:20:43,376
ακινητοποιήθηκε λόγω έλλειψης αποδεικτικών στοιχείων.

461
00:20:43,476 --> 00:20:45,044
Ως Μπλερ Άνταμς
περιπλανήθηκε στην ήπειρο,

462
00:20:45,144 --> 00:20:48,315
άφησε ανεξίτηλες εντυπώσεις
σε όλους όσους συνάντησε.

463
00:20:48,415 --> 00:20:50,317
Οι αρχές έχουν τώρα
μπόρεσε να ανακατασκευάσει

464
00:20:50,417 --> 00:20:54,354
τα μπερδεμένα 3.000 μίλια του
ταξίδι με εξαντλητικές λεπτομέρειες.

465
00:20:54,454 --> 00:20:57,189
Αλλά ακόμα κανείς δεν ξέρει
γιατί ο Μπλερ έφυγε από το σπίτι

466
00:20:57,290 --> 00:21:00,226
ή γιατί κατέληξε μέσα
Νόξβιλ, Τενεσί.

467
00:21:00,327 --> 00:21:03,330
Κανείς δεν ξέρει αν ο Μπλερ
Ο Άνταμς έτρεχε από έναν δολοφόνο

468
00:21:03,430 --> 00:21:04,997
ή αν ήταν απλώς
τρέχοντας από τον εαυτό του.

469
00:21:09,268 --> 00:21:11,571
Πριν από το μυστηριώδες του
θάνατος, Μπλερ Άνταμς

470
00:21:11,671 --> 00:21:13,440
ήταν εργοδηγός με α
κατασκευαστική εταιρεία

471
00:21:13,540 --> 00:21:15,575
στο Surrey της Βρετανικής Κολομβίας.

472
00:21:15,675 --> 00:21:20,279
Όσοι τον γνώριζαν λένε τον Μπλερ
άρεσε η δουλειά του και το έκανε καλά.

473
00:21:20,380 --> 00:21:22,214
Ο Μπλερ φαινόταν
έχουν μια φυσιολογική ζωή.

474
00:21:22,315 --> 00:21:24,617
Είχε πολλούς φίλους.

475
00:21:24,717 --> 00:21:26,419
Είχε δουλειά.

476
00:21:26,519 --> 00:21:30,690
Ταξίδεψε
περίσταση, είχε ιστορία

477
00:21:30,790 --> 00:21:33,460
πολλών διαφορετικών
φίλες,

478
00:21:33,560 --> 00:21:35,662
ήταν πολύ συμπαθής
σχεδόν όλοι

479
00:21:35,762 --> 00:21:37,397
που είχαμε επαφή.

480
00:21:37,497 --> 00:21:39,131
[σασπένς μουσική]

481
00:21:39,231 --> 00:21:41,434
ROBERT STACK: Ωστόσο,
το καλοκαίρι του 1996,

482
00:21:41,534 --> 00:21:44,771
Η χαρούμενη συμπεριφορά του Μπλερ
άρχισε να ραγίζει και να κουμπώνει.

483
00:21:44,871 --> 00:21:46,539
Τώρα οι διαθέσεις του
ταλαντεύτηκε απρόβλεπτα

484
00:21:46,639 --> 00:21:51,010
από ταραγμένη παράνοια
σε σκεπτική απόσυρση.

485
00:21:51,110 --> 00:21:54,547
Κάτι ήταν προφανές
πολύ το θέμα.

486
00:21:54,647 --> 00:21:57,784
Δεν είχε κοιμηθεί καλά.

487
00:21:57,884 --> 00:21:59,085
Κάτι δεν πήγαινε καλά.

488
00:21:59,185 --> 00:22:02,689
Τον ρώτησα πολλά
φορές τι ήταν λάθος.

489
00:22:02,789 --> 00:22:10,397
Και είπε, «Α, δεν νομίζω
Θα έπρεπε να σου πω γι' αυτό».

490
00:22:10,497 --> 00:22:13,733
Και μέχρι σήμερα, εγώ
δεν ξέρω τι είναι "αυτό".

491
00:22:13,833 --> 00:22:15,468
[μυστήρια μουσική]

492
00:22:15,568 --> 00:22:17,537
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ό,τι κόπο
βρισκόταν στη ζωή του Μπλερ

493
00:22:17,637 --> 00:22:20,607
άρχισε να βράζει
Παρασκευή 5 Ιουλίου.

494
00:22:20,707 --> 00:22:23,476
Απέσυρε τις οικονομίες του και
άδειασε το χρηματοκιβώτιο του

495
00:22:23,576 --> 00:22:26,579
άνω των 6.000 $ σε
μετρητά και χιλιάδες άλλα

496
00:22:26,679 --> 00:22:28,948
σε κοσμήματα, χρυσό και πλατίνα.

497
00:22:29,048 --> 00:22:31,851
Ήταν μια πρώτη στάση στο α
αδιέξοδο τρέξιμο στο Τενεσί.

498
00:22:31,951 --> 00:22:34,621
[μυστήρια μουσική]

499
00:22:35,888 --> 00:22:38,491
Η επόμενη στάση ήταν α
Καναδο-αμερικανικά σύνορα.

500
00:22:38,591 --> 00:22:40,993
Την Κυριακή, ο Μπλερ έκανε το
πρώτη από πολλές προσπάθειες

501
00:22:41,093 --> 00:22:43,129
να εισέλθουν στις Ηνωμένες Πολιτείες.

502
00:22:43,229 --> 00:22:45,765
Όπως έμπαινε τόσο συχνά
τις τελευταίες μέρες της ζωής του,

503
00:22:45,865 --> 00:22:48,034
Ο Μπλερ άφησε μόνιμες εντυπώσεις.

504
00:22:48,134 --> 00:22:48,935
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ: Που πας;

505
00:22:49,035 --> 00:22:50,870
Σιάτλ.

506
00:22:50,970 --> 00:22:53,072
Μπορείτε να βγείτε από το αυτοκίνητο;

507
00:22:53,172 --> 00:22:54,974
Μπορώ να δω κάποια ταυτότητα;

508
00:22:55,074 --> 00:22:57,309
Σίγουρος.

509
00:22:57,410 --> 00:22:58,911
ROBERT STACK: Ως αν
άγαμος νεαρός άνδρας που κουβαλά

510
00:22:59,011 --> 00:23:01,347
μεγάλο χρηματικό ποσό,
Ο Μπλερ ταίριαζε στο προφίλ

511
00:23:01,448 --> 00:23:03,015
ενός εμπόρου ναρκωτικών.

512
00:23:03,115 --> 00:23:04,016
Του απαγορεύτηκε η είσοδος.

513
00:23:04,116 --> 00:23:07,253
[μυστήρια μουσική]

514
00:23:07,353 --> 00:23:10,590
Την επόμενη μέρα, Δευτέρα,
Ο Μπλερ εμφανίστηκε στη δουλειά του,

515
00:23:10,690 --> 00:23:11,891
αλλά όχι για να δουλέψει.

516
00:23:11,991 --> 00:23:13,660
ΜΠΛΕΡ: Χρειάζομαι
να εγκαταλείψω τη δουλειά μου.

517
00:23:13,760 --> 00:23:14,794
Γιατί;

518
00:23:14,894 --> 00:23:16,195
Χρειάζομαι λίγο χρόνο.

519
00:23:16,295 --> 00:23:17,797
Μπορώ να πάρω την επιταγή μου;

520
00:23:17,897 --> 00:23:20,299
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Του Μπλερ
η ακανόνιστη συμπεριφορά συνεχίστηκε.

521
00:23:20,399 --> 00:23:23,970
Εκείνο το απόγευμα, πέρασε
1.600 $ σε αεροπορική εταιρεία μετ' επιστροφής

522
00:23:24,070 --> 00:23:27,406
εισιτήριο από το Βανκούβερ,
Καναδάς προς Φρανκφούρτη, Γερμανία.

523
00:23:27,507 --> 00:23:28,941
Η πτήση του θα έφευγε
την επόμενη μέρα.

524
00:23:32,011 --> 00:23:34,647
Αλλά λίγες ώρες μετά την αγορά
το εισιτήριο για τη Γερμανία,

525
00:23:34,747 --> 00:23:37,917
Ο Μπλερ ήταν και πάλι απελπισμένος
μπει στις Ηνωμένες Πολιτείες.

526
00:23:38,017 --> 00:23:40,953
Εμφανίστηκε σε ένα
σπίτι ενός φίλου σε πανικό.

527
00:23:41,053 --> 00:23:42,121
Μπλερ.
Είμαι

528
00:23:42,221 --> 00:23:43,656
Συγγνώμη που έρχομαι έτσι
αργά αλλά χρειάζομαι τη βοήθειά σας.

529
00:23:43,756 --> 00:23:45,257
Σε χρειάζομαι πραγματικά
για να με βοηθήσεις, εντάξει;

530
00:23:45,357 --> 00:23:46,693
Περίμενε, είναι σχεδόν ένα!

531
00:23:46,793 --> 00:23:47,927
Χρειάζομαι να πάρεις
εγώ στα σύνορα.

532
00:23:48,027 --> 00:23:48,828
Σε πάω στα σύνορα;

533
00:23:48,928 --> 00:23:49,962
Είναι μεσάνυχτα!

534
00:23:50,062 --> 00:23:51,464
Απλώς... Εγώ απλά
χρειάζεται να οδηγείς.

535
00:23:51,564 --> 00:23:52,398
Πήρα ένα αυτοκίνητο.

536
00:23:52,499 --> 00:23:55,668
Μπλερ, δεν μπορώ να αφήσω τα παιδιά μου.

537
00:23:55,768 --> 00:23:58,037
Κοίτα, κάποιου
προσπαθώντας να με σκοτώσει.

538
00:23:58,137 --> 00:23:59,005
Να σε σκοτώσω;

539
00:23:59,105 --> 00:24:00,406
Ναι.

540
00:24:00,507 --> 00:24:02,775
ROBERT STACK: Ο Μπλερ παρείχε αρ
λεπτομέρειες για την απειλή θανάτου.

541
00:24:02,875 --> 00:24:05,311
Ο φίλος του δεν μπορούσε
πάρε τον πέρα από τα σύνορα.

542
00:24:05,411 --> 00:24:06,979
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Ξεχάστε το.

543
00:24:07,079 --> 00:24:07,947
Συγγνώμη που σας ενοχλώ.

544
00:24:08,047 --> 00:24:08,848
Ευχαριστώ.

545
00:24:08,948 --> 00:24:10,950
Ευχαριστώ πάντως.

546
00:24:11,050 --> 00:24:12,885
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Την Τρίτη
Ο Μπλερ πήγε στο Βανκούβερ

547
00:24:12,985 --> 00:24:14,621
αεροδρόμιο όπως είχε προγραμματιστεί.

548
00:24:14,721 --> 00:24:16,856
Αντί όμως για επιβίβαση
το αεροπλάνο για τη Γερμανία,

549
00:24:16,956 --> 00:24:19,191
γύρισε στο δικό του
εισιτήρια, νοικιασμένο αυτοκίνητο,

550
00:24:19,291 --> 00:24:21,127
και κατευθύνθηκε πίσω στα σύνορα.

551
00:24:21,227 --> 00:24:22,862
Αυτή τη φορά τα κατάφερε
να γλιστρήσει μέσα.

552
00:24:26,232 --> 00:24:28,535
Ο Μπλερ βρισκόταν στο Σιάτλ στις 4 μ.μ.

553
00:24:28,635 --> 00:24:31,470
Άφησε το ενοικιαζόμενο αυτοκίνητό του,
ένα Nissan, στο αεροδρόμιο

554
00:24:31,571 --> 00:24:35,575
και αγόρασε μονόδρομο
εισιτήριο για Ουάσιγκτον, D.C.

555
00:24:35,675 --> 00:24:40,046
Το εισιτήριο μονής διαδρομής ήταν περίεργο
γιατί πλήρωσε περίπου $770

556
00:24:40,146 --> 00:24:41,548
για μονόδρομο
εισιτήριο όταν μπορούσε

557
00:24:41,648 --> 00:24:45,885
έχουν αγοράσει εισιτήριο μετ' επιστροφής
για περίπου $350 ή $400.

558
00:24:45,985 --> 00:24:49,055
Άρα θα ήταν το μισό
τιμή για ένα εισιτήριο μετ' επιστροφής

559
00:24:49,155 --> 00:24:51,558
καθώς πλήρωσε εισιτήριο απλής μετάβασης.

560
00:24:51,658 --> 00:24:53,626
Απλώς φαινόταν πολύ ασυνήθιστο.

561
00:24:56,996 --> 00:24:59,431
ROBERT STACK: Μετά την άφιξή σας
DC νωρίς το πρωί της Τετάρτης,

562
00:24:59,532 --> 00:25:03,570
Ο Μπλερ νοίκιασε ένα λευκό Toyota και
συνέχισε την ιδιόμορφη οδύσσεια του.

563
00:25:03,670 --> 00:25:06,305
Τώρα κατευθυνόταν προς
Knoxville, περισσότερα από 500 μίλια

564
00:25:06,405 --> 00:25:09,141
προς τα νοτιοδυτικά.

565
00:25:09,241 --> 00:25:12,278
Το ταξίδι του ήταν
αντιλογικό από μόνο του.

566
00:25:12,378 --> 00:25:14,146
Δηλαδή, γιατί να πάω στο
D.C. να γυρίσει

567
00:25:14,246 --> 00:25:17,416
να επιστρέψω στο Νόξβιλ;

568
00:25:17,516 --> 00:25:19,318
Δεν είχε δουλειά,
ή χωρίς λόγο,

569
00:25:19,418 --> 00:25:20,753
να είναι στο ανατολικό Τενεσί.

570
00:25:20,853 --> 00:25:24,591
Δεν είχε καμία δουλειά, ή όχι
λόγο, βρίσκοντας στο Knoxville.

571
00:25:24,691 --> 00:25:27,126
Όλα όσα μπορούμε να μάθουμε, αυτός
δεν γνωρίζει κανέναν στο ανατολικό Τενεσί

572
00:25:27,226 --> 00:25:29,361
ή τις ανατολικές Ηνωμένες Πολιτείες.

573
00:25:29,461 --> 00:25:30,262
Γεια!

574
00:25:30,362 --> 00:25:31,497
Γεια, μπορείτε να με βοηθήσετε;

575
00:25:31,598 --> 00:25:32,865
Δεν μπορώ να ξεκινήσω το αυτοκίνητό μου.
- Ποιο είναι το πρόβλημα;

576
00:25:32,965 --> 00:25:34,433
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Μπλερ ήταν
εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο Νόξβιλ

577
00:25:34,533 --> 00:25:36,703
γύρω στις 5:30 εκείνο το απόγευμα.

578
00:25:36,803 --> 00:25:39,672
[μυστήρια μουσική]

579
00:25:41,741 --> 00:25:43,275
Ω, αυτό δεν μπορεί να είναι το κλειδί σας.

580
00:25:43,375 --> 00:25:44,476
ΜΠΛΕΡ: Ναι, αυτό είναι το κλειδί μου.

581
00:25:44,577 --> 00:25:45,578
Λοιπόν, αυτό είναι ένα κλειδί Nissan.

582
00:25:45,678 --> 00:25:46,478
Ναι.

583
00:25:46,579 --> 00:25:47,947
Λοιπόν, αυτό είναι Toyota.

584
00:25:48,047 --> 00:25:48,848
Ετσι;

585
00:25:48,948 --> 00:25:50,216
Λοιπόν, δεν θα το ξεκινήσει.

586
00:25:50,316 --> 00:25:51,951
Λοιπόν, αυτό είναι
κλειδί που χρησιμοποιούσα.

587
00:25:52,051 --> 00:25:53,219
Έχεις άλλο κλειδί;

588
00:25:53,319 --> 00:25:54,153
ΜΠΛΕΡ: Όχι.

589
00:25:54,253 --> 00:25:55,054
Είσαι σίγουρος;

590
00:25:55,154 --> 00:25:57,857
[μυστήρια μουσική]

591
00:25:57,957 --> 00:26:00,026
Λέει λοιπόν ο μηχανικός,
«Εντάξει, άδειασε τις τσέπες σου

592
00:26:00,126 --> 00:26:01,327
και ας το ψάξουμε».

593
00:26:01,427 --> 00:26:02,895
Αδειάζει όλες τις τσέπες του.

594
00:26:02,995 --> 00:26:05,698
Δεν υπάρχει κλειδί για το Toyota.

595
00:26:05,798 --> 00:26:07,433
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Μπλερ ήταν
εγκλωβισμένος στο Νόξβιλ

596
00:26:07,533 --> 00:26:09,268
μέχρι το πρωί, όταν
θα μπορούσε να πάρει ένα νέο κλειδί

597
00:26:09,368 --> 00:26:11,237
από την εταιρεία ενοικίασης αυτοκινήτων του.

598
00:26:11,337 --> 00:26:13,840
Ένας μηχανικός οδήγησε τον Μπλερ
σε ένα κοντινό ξενοδοχείο,

599
00:26:13,940 --> 00:26:16,643
όπου για άλλη μια φορά έκανε ένα
αξέχαστες εντυπώσεις,

600
00:26:16,743 --> 00:26:19,545
αυτή τη φορά στον υπάλληλο του γραφείου.

601
00:26:19,646 --> 00:26:21,881
Ο καλύτερος τρόπος περιγραφής
θα ήταν παρανοϊκός.

602
00:26:21,981 --> 00:26:25,918
Απλώς ήταν πολύ
νευρικός, ταραγμένος.

603
00:26:26,018 --> 00:26:27,820
Περιμένοντας κάποιον να έρθει
μέσα πάνω του παρόλο που εκεί

604
00:26:27,920 --> 00:26:29,488
δεν ήταν κανείς εκεί.

605
00:26:29,588 --> 00:26:31,824
Δεν ξέρω ποιος είναι
έψαχνε αλλά αυτός

606
00:26:31,924 --> 00:26:35,194
περίμενε κάποιον
να μπω για αυτόν.

607
00:26:35,294 --> 00:26:37,163
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ίσως
Ο Μπλερ παρακολουθούνταν.

608
00:26:37,263 --> 00:26:39,699
Ίσως μόνο έτσι να σκεφτόταν.

609
00:26:39,799 --> 00:26:42,969
Η κάμερα ασφαλείας του ξενοδοχείου δείχνει
ότι σε διάστημα μιας ώρας,

610
00:26:43,069 --> 00:26:45,905
μπαινόβγαινε από το
λόμπι πέντε φορές πριν τελικά

611
00:26:46,005 --> 00:26:49,108
πληρώνοντας για ένα δωμάτιο.

612
00:26:49,208 --> 00:26:52,178
Μπορούμε μόνο να υποθέσουμε
ότι κάτι ήταν

613
00:26:52,278 --> 00:26:55,014
λάθος με τη διαδικασία σκέψης του.

614
00:26:55,114 --> 00:26:56,949
Δεν συμπεριφερόταν λογικά.

615
00:26:57,049 --> 00:26:59,485
[μυστήρια μουσική]

616
00:26:59,585 --> 00:27:02,288
ROBERT STACK: Μετά από έλεγχο
στο Μπλερ τσεπώθηκε το κλειδί.

617
00:27:02,388 --> 00:27:03,990
Αλλά αντί για
πηγαίνοντας στο δωμάτιό του,

618
00:27:04,090 --> 00:27:07,059
βγήκε μπροστά
πόρτα και δεν επέστρεψε ποτέ.

619
00:27:07,159 --> 00:27:09,128
Ήταν 7:37 μ.μ.

620
00:27:09,228 --> 00:27:11,664
Και ήταν η τελευταία φορά που ο Μπλερ
Ο Άνταμς ήταν γνωστό ότι ήταν ζωντανός.

621
00:27:11,764 --> 00:27:14,533
[μυστήρια μουσική]

622
00:27:17,003 --> 00:27:20,172
12 ώρες αργότερα, το σώμα του Μπλερ
βρέθηκε σε πάρκινγκ

623
00:27:20,272 --> 00:27:22,641
περίπου μισό μίλι
από το ξενοδοχείο του.

624
00:27:22,742 --> 00:27:25,044
Ήταν γυμνός από
τη μέση κάτω.

625
00:27:25,144 --> 00:27:28,114
Ο θάνατος του Μπλερ ήταν όπως
αινιγματική όπως τις τελευταίες μέρες

626
00:27:28,214 --> 00:27:30,249
της ζωής του.

627
00:27:30,349 --> 00:27:33,219
Το παντελόνι του ήταν
αφαιρεθεί κατά κάποιο τρόπο

628
00:27:33,319 --> 00:27:36,155
όχι όπως θα έκανε κάποιος
βγάζουν τα δικά τους παντελόνια.

629
00:27:36,255 --> 00:27:39,525
Αλλά με έναν τρόπο που κάποιος
αλλιώς θα αφαιρούσε το παντελόνι σου

630
00:27:39,625 --> 00:27:41,728
από σένα, σε ένα τράβηγμα
κίνηση όπου το παντελόνι του

631
00:27:41,828 --> 00:27:44,130
γύρισαν μέσα προς τα έξω.

632
00:27:44,230 --> 00:27:45,664
Οι κάλτσες του ήταν
γύρισε μέσα προς τα έξω.

633
00:27:45,765 --> 00:27:46,699
Τα παπούτσια του ήταν κλειστά.

634
00:27:46,799 --> 00:27:49,902
Και το πουκάμισό του σκίστηκε.

635
00:27:50,002 --> 00:27:51,437
ROBERT STACK:
4.000$ στα αμερικανικά,

636
00:27:51,537 --> 00:27:55,607
Καναδικό και γερμανικό νόμισμα
ήταν σκορπισμένο γύρω από το σώμα του Μπλερ.

637
00:27:55,708 --> 00:27:58,644
Άλλα κοσμήματα αξίας 2.000 δολαρίων,
χρυσός, και πλατίνα και ήταν

638
00:27:58,745 --> 00:28:00,112
βρέθηκε μέσα σε ένα μικρό πακέτο.

639
00:28:00,212 --> 00:28:02,982
[μυστήρια μουσική]

640
00:28:03,082 --> 00:28:05,752
Και ήταν ένα
άλλη περίπλοκη ένδειξη.

641
00:28:05,852 --> 00:28:08,821
Το κλειδί για το Toyota του Μπλερ
είχε ξαναεμφανιστεί ξαφνικά

642
00:28:08,921 --> 00:28:10,256
περίπου 10 πόδια από το σώμα του.

643
00:28:10,356 --> 00:28:13,425
[μυστήρια μουσική]

644
00:28:13,525 --> 00:28:16,996
Αρχίζουμε να κοιτάμε τη γωνία
ίσως μια συμφωνία ναρκωτικών να πήγε άσχημα.

645
00:28:17,096 --> 00:28:18,130
Αυτό δεν βγήκε έξω.

646
00:28:18,230 --> 00:28:19,331
Αρχίζουμε να σκεφτόμαστε τη ληστεία.

647
00:28:19,431 --> 00:28:20,933
Η ληστεία έγινε αμέσως
πρώτη σκέψη του.

648
00:28:21,033 --> 00:28:24,837
Το πετάμε γιατί όλα
τα λεφτά είναι ακόμα εκεί.

649
00:28:24,937 --> 00:28:28,574
Προσπαθήσαμε να βρούμε οτιδήποτε στο δικό του
υπόβαθρο που θα οδηγούσε

650
00:28:28,674 --> 00:28:31,610
να πιστέψουμε ότι αυτός
συχνά με ιερόδουλες

651
00:28:31,710 --> 00:28:35,647
ή ότι είχε καν κάποια
ομοφυλοφιλικές εμπειρίες.

652
00:28:35,748 --> 00:28:38,317
Ξέρεις, οτιδήποτε
για να εξηγήσει πώς αυτός

653
00:28:38,417 --> 00:28:40,686
βρέθηκε όπως βρέθηκε.

654
00:28:40,787 --> 00:28:43,055
Δεν βρήκαμε τίποτα.

655
00:28:43,155 --> 00:28:44,991
ROBERT STACK: Σύμφωνα
στην έκθεση αυτοψίας,

656
00:28:45,091 --> 00:28:48,127
Ο Μπλερ είχε υποστηρίξει
πολυάριθμες κοψίματα και εκδορές.

657
00:28:48,227 --> 00:28:49,495
Η αστυνομία πιστεύει
μερικές από τις πληγές

658
00:28:49,595 --> 00:28:51,964
προήλθε από την απόκρουση μιας επίθεσης.

659
00:28:52,064 --> 00:28:54,466
Ο Μπλερ ήταν τελικά
σκοτώθηκε από ένα βίαιο χτύπημα

660
00:28:54,566 --> 00:28:57,569
που του έσπασε το στομάχι.

661
00:28:57,669 --> 00:28:59,338
Κοίτα, ρε, κάποιου
προσπαθώντας να με σκοτώσει.

662
00:28:59,438 --> 00:29:00,739
Να σε σκοτώσω;

663
00:29:00,840 --> 00:29:02,341
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αν και ο Μπλερ είχε
ήταν ανένδοτος ότι η ζωή του ήταν

664
00:29:02,441 --> 00:29:04,176
σε κίνδυνο, αρχές
τώρα πιστέψτε

665
00:29:04,276 --> 00:29:06,378
η απειλή ήταν φανταστική
και αυτό του Μπλερ

666
00:29:06,478 --> 00:29:08,314
παράξενο προσκύνημα
ήταν μια άγρια πτήση

667
00:29:08,414 --> 00:29:11,017
από τους δικούς του εσωτερικούς δαίμονες.

668
00:29:11,117 --> 00:29:13,485
Και όμως με κάποιο τρόπο, στο
το τέλος του δρόμου

669
00:29:13,585 --> 00:29:16,188
Ο Μπλερ Άνταμς τραυματίστηκε νεκρός
όπως ακριβώς φοβόταν.

670
00:29:16,288 --> 00:29:18,958
[μυστήρια μουσική]

671
00:29:21,393 --> 00:29:22,962
Θέλω πίσω τον Μπλερ.

672
00:29:23,062 --> 00:29:24,496
Τον θέλω καλά και υγιή.

673
00:29:24,596 --> 00:29:29,101
Θέλω να χτυπήσει
εξώπορτα και μπες μέσα.

674
00:29:29,201 --> 00:29:32,471
Αλλά προφανώς αυτό είναι
δεν πρόκειται να συμβεί.

675
00:29:32,571 --> 00:29:34,706
[μυστήρια μουσική]

676
00:29:34,807 --> 00:29:35,674
Δεν ξέρω.

677
00:29:35,774 --> 00:29:39,311
Ξέρεις, ο Μπλερ πέθανε.

678
00:29:39,411 --> 00:29:42,614
Και θα ήταν ωραίο να
έχουν κάποια κατανόηση

679
00:29:42,714 --> 00:29:45,651
για το γιατί πέθανε.

680
00:29:45,751 --> 00:29:46,853
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Μπλερ
Ο Άνταμς σκοτώθηκε

681
00:29:46,953 --> 00:29:49,989
στις 11 Ιουλίου 1996
κοντά στη διακρατική εθνική οδό

682
00:29:50,089 --> 00:29:51,891
40 στο Νόξβιλ.

683
00:29:51,991 --> 00:29:53,592
Οι αρχές πιστεύουν
η μοιραία επίθεση

684
00:29:53,692 --> 00:29:55,427
σημειώθηκε γύρω στις 3:30 π.μ.

685
00:29:58,965 --> 00:30:01,767
[σασπένς μουσική]

686
00:30:05,304 --> 00:30:08,107
[σασπένς μουσική]|

687
00:30:11,643 --> 00:30:12,811
ROBERT STACK:
Ποτέ μην υποτιμάτε

688
00:30:12,912 --> 00:30:16,215
η δύναμη της προσευχής, μια απλή
έκφραση πίστης ότι

689
00:30:16,315 --> 00:30:18,484
έχει αντέξει για αιώνες--

690
00:30:18,584 --> 00:30:20,252
μια απόδειξη γι' αυτό
διαχρονική πεποίθηση

691
00:30:20,352 --> 00:30:24,023
ότι μέσω πνευματικών
αφοσίωση, όλα είναι δυνατά,

692
00:30:24,123 --> 00:30:26,993
ακόμη και θαύματα και τα δύο
μεγάλα και μικρά.

693
00:30:27,093 --> 00:30:29,728
[ευγενική μουσική]

694
00:30:31,197 --> 00:30:33,732
Ήταν καλοκαίρι του 1995.

695
00:30:33,832 --> 00:30:35,902
Λίντα Γκόρντον, α
χωρισμένη μητέρα τεσσάρων παιδιών,

696
00:30:36,002 --> 00:30:38,637
ζούσε στο Sackets
Χάρμπορ, Νέα Υόρκη.

697
00:30:38,737 --> 00:30:42,008
Εκείνη την ώρα, η Λίντα λαχταρούσε
να γνωρίσει έναν άντρα που θα μπορούσε να αγαπήσει,

698
00:30:42,108 --> 00:30:43,475
έναν άντρα που θα μπορούσε να παντρευτεί.

699
00:30:43,575 --> 00:30:46,078
[ευγενική μουσική]

700
00:30:46,178 --> 00:30:48,114
καθόμουν
έξω από τη μπροστινή μου βεράντα.

701
00:30:48,214 --> 00:30:49,916
Και διάβαζα τη Βίβλο μου.

702
00:30:50,016 --> 00:30:54,853
Και κοίταξα ψηλά και
Είδα έναν άντρα να κάνει τζόκινγκ.

703
00:30:54,954 --> 00:30:57,957
Τρεις μήνες νωρίτερα είχα
γραμμένο στο ημερολόγιο προσευχής μου

704
00:30:58,057 --> 00:31:00,960
ότι ήμουν-- ή ένιωθα ότι
ήταν έτοιμος για σύζυγο.

705
00:31:01,060 --> 00:31:02,361
Και ότι αν ο Θεός
ήθελε να έχω

706
00:31:02,461 --> 00:31:04,163
ένα να τον στείλω στην πόρτα μου.

707
00:31:04,263 --> 00:31:05,998
Και μετά τηλεφώνησα σε όλους
τους φίλους και την οικογένειά μου

708
00:31:06,098 --> 00:31:07,799
και είπε: «Προσεύχομαι
για σύζυγο».

709
00:31:07,900 --> 00:31:10,402
Και γέλασαν και
είπε ότι ο μόνος τύπος

710
00:31:10,502 --> 00:31:12,004
επρόκειτο να παντρευτώ
που ήρθε στην πόρτα μου

711
00:31:12,104 --> 00:31:13,672
θα ήταν ο τύπος της πίτσας.

712
00:31:13,772 --> 00:31:17,076
[ευγενική μουσική]

713
00:31:17,176 --> 00:31:19,979
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Αλλά αυτός ο τύπος
δεν παρέδιδε τίποτα.

714
00:31:20,079 --> 00:31:23,082
Μάλιστα έψαχνε
για αγάπη, όπως η Λίντα.

715
00:31:23,182 --> 00:31:24,683
Θέλω να συστηθώ.

716
00:31:24,783 --> 00:31:26,518
Είμαι ο David Shublak.

717
00:31:26,618 --> 00:31:29,021
Είμαι η Λίντα.

718
00:31:29,121 --> 00:31:30,422
Χάρηκα που σε γνώρισα.
- Ναι.

719
00:31:30,522 --> 00:31:31,523
Χάρηκα που σε γνώρισα.

720
00:31:31,623 --> 00:31:32,925
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ντέιβιντ
ήταν ταγματάρχης του στρατού

721
00:31:33,025 --> 00:31:35,962
σε προσωρινή ανάθεση
στο κοντινό Fort Drum.

722
00:31:36,062 --> 00:31:38,030
Σε έχω δει
καθισμένος εδώ πριν.

723
00:31:38,130 --> 00:31:42,534
Απλώς ένιωσα μια ζεστή λάμψη και
στη συνέχεια, πάνω από αυτό.

724
00:31:42,634 --> 00:31:44,903
Και μίλησε μια φωνή
καρδιά μου και είπα,

725
00:31:45,004 --> 00:31:47,339
«Αυτός είναι ο άντρας που έχεις
προσευχόμουν».

726
00:31:50,276 --> 00:31:52,878
ROBERT STACK: Και για τη Linda και για
Ντέιβιντ, ήταν κυριολεκτικά ένας αγώνας

727
00:31:52,979 --> 00:31:54,346
φτιαγμένο στον παράδεισο.

728
00:31:54,446 --> 00:31:56,315
Τέσσερις μήνες αργότερα,
ήταν παντρεμένοι

729
00:31:56,415 --> 00:32:00,886
λίγες ώρες πριν αποσταλεί ο Ντέιβιντ
στη Λουιζιάνα για έξι εβδομάδες.

730
00:32:00,987 --> 00:32:02,454
Παντρεμένοι τους όμως
η ζωή μαζί δεν το έκανε

731
00:32:02,554 --> 00:32:05,424
αρχίζουν μέχρι τα τέλη Νοεμβρίου,
όταν η Λίντα ενώθηκε με τον Ντέιβιντ

732
00:32:05,524 --> 00:32:07,259
στο Fort Huachuca στην Αριζόνα.

733
00:32:07,359 --> 00:32:10,029
[ευγενική μουσική]

734
00:32:11,530 --> 00:32:15,234
Έξι μέρες αργότερα, ο Ντέιβιντ ξεκίνησε
στο συνηθισμένο πρωινό τρέξιμο.

735
00:32:15,334 --> 00:32:19,805
Η διαδρομή του τον οδήγησε στο
μακρινά σημεία της βάσης.

736
00:32:19,905 --> 00:32:22,108
Εκεί που τελείωνε το πεζοδρόμιο,
Ο Ντέιβιντ άρχισε να τρέχει

737
00:32:22,208 --> 00:32:24,076
κατά μήκος του ώμου του δρόμου.

738
00:32:24,176 --> 00:32:26,945
Κατευθύνθηκε ανατολικά, κατευθείαν
σε έναν εκτυφλωτικό ήλιο.

739
00:32:27,046 --> 00:32:29,415
[ευγενική μουσική]

740
00:32:29,515 --> 00:32:32,351
[στροφές κινητήρα]

741
00:32:34,386 --> 00:32:35,754
[λάστιχα που ουρλιάζουν]

742
00:32:35,854 --> 00:32:39,191
[χτύπημα]

743
00:32:39,291 --> 00:32:44,063
[ουρλιάζοντας]

744
00:32:44,163 --> 00:32:47,033
Θεός.

745
00:32:47,133 --> 00:32:49,268
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Ντέιβιντ ήταν
χτυπήθηκε ολοταχώς από αυτοκίνητο

746
00:32:49,368 --> 00:32:51,770
ταξιδεύοντας με 52 μίλια την ώρα.

747
00:32:51,870 --> 00:32:54,473
Καταπέλτη μερικοί
60 πόδια μέσω του αέρα

748
00:32:54,573 --> 00:32:57,143
και προσγειώθηκε πρώτα με το κεφάλι
στο πεζοδρόμιο.

749
00:32:57,243 --> 00:32:59,011
[βήματα τρεξίματος]

750
00:32:59,111 --> 00:33:01,047
τροχαίο ατύχημα,
αμφίπλευρα κατάγματα ποδιών.

751
00:33:01,147 --> 00:33:02,314
νομίζω...

752
00:33:02,414 --> 00:33:04,016
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο Ντέιβιντ είχε
υπέστη αρκετά ογκώδες κρανίο

753
00:33:04,116 --> 00:33:07,553
κατάγματα, σπασμένα και τα δύο
τα πόδια του και το αριστερό του χέρι.

754
00:33:07,653 --> 00:33:10,822
Μέσα σε λίγες ώρες μεταφέρθηκε με αεροδιακομιδή
στο Πανεπιστημιακό Ιατρικό Κέντρο

755
00:33:10,922 --> 00:33:12,524
στο Tucson.

756
00:33:12,624 --> 00:33:14,026
ΓΙΑΤΡΟΣ: Έχουμε βάλει
μια διαφυγή και έχουν

757
00:33:14,126 --> 00:33:15,727
αύξησε τα βαρβιτούτα του.

758
00:33:15,827 --> 00:33:17,263
του Ταγματάρχη Σούμπλακ
ενδοκρανιακή πίεση

759
00:33:17,363 --> 00:33:18,964
συνέχισε να αυξάνεται.

760
00:33:19,065 --> 00:33:20,466
DR. ΓΟΥΙΛΙΑΜ ΣΜΙΘ: Σε λίγο
μετά την παραδοχή του

761
00:33:20,566 --> 00:33:23,335
στη μονάδα εντατικής θεραπείας, η
φυσιολογικές λειτουργίες του εγκεφάλου του

762
00:33:23,435 --> 00:33:24,670
προφανώς σταματούσαν.

763
00:33:24,770 --> 00:33:26,238
ΓΙΑΤΡΟΣ: Το αντανακλαστικό του
οι απαντήσεις παρέμειναν--

764
00:33:26,338 --> 00:33:28,840
Συνήθως αρχίζουμε να γινόμαστε
ανησυχούν για τους ασθενείς

765
00:33:28,940 --> 00:33:30,842
μεσοκράνια
πίεση μόλις πάρει

766
00:33:30,942 --> 00:33:32,878
πάνω από το επίπεδο του 15
έως 20 χιλιοστά

767
00:33:32,978 --> 00:33:35,581
και διατηρούνται για αυτό το επίπεδο.

768
00:33:35,681 --> 00:33:38,217
του Ταγματάρχη Σούμπλακ
ενδοκρανιακή πίεση

769
00:33:38,317 --> 00:33:41,253
ήταν πραγματικά τρία με τέσσερα
φορές από ό,τι συνήθως

770
00:33:41,353 --> 00:33:44,190
θα θεωρούσε επιβιώσιμο
ενδοκρανιακή πίεση

771
00:33:44,290 --> 00:33:45,124
σε ένα άτομο.

772
00:33:45,224 --> 00:33:47,893
[ευγενική μουσική]

773
00:33:49,395 --> 00:33:50,996
ROBERT STACK: Αυτή η πίεση
προκαλούσε του Ντέιβιντ

774
00:33:51,097 --> 00:33:53,465
εγκέφαλος να πρήζεται ανεξέλεγκτα.

775
00:33:53,565 --> 00:33:58,804
Ο Δρ Σμιθ είπε στη Λίντα ότι υπήρχε
ελάχιστες ελπίδες για την ανάρρωσή του.

776
00:33:58,904 --> 00:34:02,508
Ένιωθα ότι ήμουν
ρούφηξε μια αποχέτευση.

777
00:34:02,608 --> 00:34:05,111
Και δεν επρόκειτο
επιτρέψτε αυτό να συμβεί.

778
00:34:05,211 --> 00:34:06,612
Και δεν θα έχανα την ελπίδα μου.

779
00:34:06,712 --> 00:34:10,182
Και δεν επρόκειτο
αποδεχτείτε την αρνητικότητα

780
00:34:10,282 --> 00:34:11,783
ότι ο γιατρός ήταν
λέγοντας παρόλο που

781
00:34:11,883 --> 00:34:15,621
ήταν αληθινή ιατρική επιστήμη.

782
00:34:15,721 --> 00:34:17,289
ROBERT STACK: Μετά
πέντε μέρες, η ώρα

783
00:34:17,389 --> 00:34:19,958
ήρθε για τη Λίντα και
Η οικογένεια του Ντέιβιντ να κάνει

784
00:34:20,058 --> 00:34:22,994
μια απόφαση που σοκάρει.

785
00:34:23,095 --> 00:34:25,964
Ο Ντέιβιντ είναι κλινικά
εγκεφαλικά νεκρός.

786
00:34:26,064 --> 00:34:28,400
Εσείς και η οικογένειά σας
έχουν τρεις επιλογές.

787
00:34:28,500 --> 00:34:29,501
Μπορείτε να τον αφήσετε
στο νοσοκομείο

788
00:34:29,601 --> 00:34:31,737
και να διατηρήσει την υποστήριξη της ζωής.

789
00:34:31,837 --> 00:34:34,840
Μπορείτε να τα πάρετε σπίτι
μαζί σας για υποστήριξη ζωής.

790
00:34:34,940 --> 00:34:38,177
Ή αφού το υπέδειξε
επιθυμούσε να γίνει δωρητής οργάνων,

791
00:34:38,277 --> 00:34:41,380
μπορείτε να υπογράψετε τα χαρτιά
να μαζέψει τα όργανά του.

792
00:34:41,480 --> 00:34:44,816
Έπρεπε να φτάσω πνευματικά
ριζοσπαστικό γιατί τα πράγματα

793
00:34:44,916 --> 00:34:47,553
γίνονταν πολύ έντονες.

794
00:34:47,653 --> 00:34:50,989
Και είχα μεγάλη πίεση
πάνω μου μέσω διαφόρων ανθρώπων.

795
00:34:51,089 --> 00:34:52,991
Και δεν είναι - είναι
όχι κάτι αρνητικό.

796
00:34:53,091 --> 00:34:55,527
Αλλά εδώ ήταν ένα όργανο
δότης και εκεί

797
00:34:55,627 --> 00:34:57,396
είναι άνθρωποι που χρειάζονται όργανα.

798
00:34:57,496 --> 00:34:59,365
Και συμφωνώ απόλυτα με αυτό.

799
00:34:59,465 --> 00:35:01,233
Αλλά δεν μπορούσα να υπογράψω
η συγκομιδή το όργανο

800
00:35:01,333 --> 00:35:06,505
χαρτιά αν ήξερα στην καρδιά μου
ότι ο Ντέιβιντ δεν ήταν νεκρός.

801
00:35:06,605 --> 00:35:07,806
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Λίντα
για άλλη μια φορά γύρισε

802
00:35:07,906 --> 00:35:10,242
στη Βίβλο για έμπνευση.

803
00:35:10,342 --> 00:35:13,812
Αμέσως τραβήχτηκε
σε αυτή την ιστορία του Λαζάρου.

804
00:35:13,912 --> 00:35:17,048
Σύμφωνα με τη Βίβλο, ο Ιησούς
επανέφερε τον Λάζαρο στη ζωή

805
00:35:17,149 --> 00:35:20,018
αφού ήταν
νεκρός για τέσσερις μέρες.

806
00:35:20,118 --> 00:35:24,022
Η Λίντα προσευχήθηκε να το κάνει ο Θεός
κάνε το ίδιο για τον Ντέιβιντ.

807
00:35:24,122 --> 00:35:27,659
Και ο Ιησούς είπε: «Αυτός που
πιστεύει σε μένα, αν και αυτός

808
00:35:27,759 --> 00:35:30,095
ήταν νεκροί, θα ζήσουν ακόμα.

809
00:35:30,196 --> 00:35:32,731
Και όποιος ζει και πιστεύει
μέσα μου δεν θα πεθάνω ποτέ».

810
00:35:32,831 --> 00:35:34,566
[ευγενική μουσική]

811
00:35:34,666 --> 00:35:36,302
Το πιστεύεις αυτό.

812
00:35:36,402 --> 00:35:39,305
[ευγενική μουσική]

813
00:35:39,405 --> 00:35:42,208
Έκανα ό,τι ήξερα πώς
να κάνουμε πνευματικά.

814
00:35:42,308 --> 00:35:44,075
Ιατρική επιστήμη
δεν μπόρεσε να σώσει τον Ντέιβιντ.

815
00:35:44,176 --> 00:35:45,577
Είπαν ότι ήταν νεκρός.

816
00:35:45,677 --> 00:35:47,813
Τα χρήματα δεν μπορούσαν να σώσουν τον Ντέιβιντ.

817
00:35:47,913 --> 00:35:49,215
Μόνο ο Θεός θα μπορούσε να σώσει τον Δαβίδ.

818
00:35:49,315 --> 00:35:51,650
[ευγενική μουσική]

819
00:35:51,750 --> 00:35:53,685
Είχαμε μια συνάντηση με τους
οικογένεια χθες το βράδυ σχετικά

820
00:35:53,785 --> 00:35:55,020
τις επιλογές που αντιμετωπίζουν.

821
00:35:55,120 --> 00:35:57,256
ROBERT STACK: Λίγες ώρες αργότερα,
Ο Δρ Σμιθ μπήκε να ελέγξει

822
00:35:57,356 --> 00:36:00,292
στα ζωτικά σημεία του Δαβίδ.

823
00:36:00,392 --> 00:36:01,960
έμεινα κατάπληκτος
όταν τον εξέτασα

824
00:36:02,060 --> 00:36:04,996
ότι αντί για ένα ίσως
ή δύο πρωτόγονα αντανακλαστικά,

825
00:36:05,096 --> 00:36:06,998
στην πραγματικότητα άνοιξε τα μάτια του
και άρχισε να κοιτάζει τριγύρω.

826
00:36:07,098 --> 00:36:09,335
[μπιπ της μηχανής]

827
00:36:09,435 --> 00:36:10,769
[σασπένς μουσική]

828
00:36:10,869 --> 00:36:12,671
David;

829
00:36:12,771 --> 00:36:14,273
Ντέιβιντ, με ακούς;

830
00:36:14,373 --> 00:36:15,574
Πολύ-- αρκετά απόκοσμο.

831
00:36:15,674 --> 00:36:18,244
Και σίγουρα έξω
του συνηθισμένου.

832
00:36:18,344 --> 00:36:20,946
Δεν ήταν κάτι
που περιμέναμε να δούμε.

833
00:36:21,046 --> 00:36:22,381
Απλώς μάλλον έδωσε
κρυώνω πάνω κάτω

834
00:36:22,481 --> 00:36:24,916
η σπονδυλική μου στήλη όταν το είδα αυτό.

835
00:36:25,016 --> 00:36:26,685
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Όταν η Λίντα
επέστρεψε στο νοσοκομείο,

836
00:36:26,785 --> 00:36:29,788
Ο πατέρας του Ντέιβιντ περίμενε
με τα εκπληκτικά νέα.

837
00:36:29,888 --> 00:36:30,689
ΠΑΤΕΡΑΣ: Λίντα.

838
00:36:30,789 --> 00:36:32,258
ΛΙΝΤΑ: Καλημέρα.

839
00:36:32,358 --> 00:36:33,559
[καπνίζοντας]

840
00:36:33,659 --> 00:36:35,461
ΠΑΤΕΡΑΣ: Τώρα, μη
άντεξε τις ελπίδες σου,

841
00:36:35,561 --> 00:36:38,196
αλλά υπήρχε ένα τρεμόπαιγμα του
ανταπόκριση όταν οι γιατροί

842
00:36:38,297 --> 00:36:39,531
έλεγξε τον Ντέιβιντ σήμερα το πρωί.

843
00:36:39,631 --> 00:36:40,666
Αυτό δεν ήταν ένα τρεμόπαιγμα.

844
00:36:40,766 --> 00:36:42,100
Αυτή ήταν η φλόγα του Θεού.

845
00:36:42,200 --> 00:36:43,902
Λίντα, θα θέλαμε
να μιλήσεις με τον Ντέιβιντ.

846
00:36:44,002 --> 00:36:46,605
Θα θέλαμε να δούμε αν θα το κάνει
ανταποκρίνεται σε εντολές.

847
00:36:46,705 --> 00:36:48,540
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Η Λίντα ήταν
έπεισε τη ζωή του Δαβίδ

848
00:36:48,640 --> 00:36:50,141
σημάδια ήταν τα
θαύμα είχε προσευχηθεί

849
00:36:50,242 --> 00:36:54,646
για, ένα σύγχρονο παράλληλο
στην ιστορία του Λαζάρου.

850
00:36:54,746 --> 00:36:57,048
Δαβίδ;

851
00:36:57,148 --> 00:36:59,184
Αγάπη μου, είμαι εγώ.

852
00:36:59,285 --> 00:37:01,253
Μπορείτε να μετακινήσετε το δικό σας
αριστερό χέρι, Ντέιβιντ;

853
00:37:01,353 --> 00:37:04,256
[ευγενική μουσική]

854
00:37:06,825 --> 00:37:09,695
[Η Λίντα γελάει]

855
00:37:09,795 --> 00:37:13,399
Ήξερα ότι ο Ντέιβιντ δεν ήταν
πρόκειται να πεθάνω γιατί όταν γνώρισα

856
00:37:13,499 --> 00:37:15,801
Ντέιβιντ, μίλησε ο Θεός
καρδιά μου και είπα,

857
00:37:15,901 --> 00:37:17,336
«Αυτός είναι ο άντρας που σου δίνω.

858
00:37:17,436 --> 00:37:20,572
Και θα έχετε πολύ
η κοινή ζωή με υπηρετεί».

859
00:37:20,672 --> 00:37:23,008
Ο Ντέιβιντ κι εγώ είχαμε μόνο
ήταν παντρεμένος έξι μέρες.

860
00:37:23,108 --> 00:37:25,377
Και αυτό δεν είναι α
μακρά ζωή μαζί.

861
00:37:25,477 --> 00:37:29,147
Έτσι ήξερα ότι αυτός
δεν επρόκειτο να πεθάνει.

862
00:37:29,247 --> 00:37:33,885
Για μένα, ήταν απλώς ένα
ξύπνημα από τον ύπνο.

863
00:37:33,985 --> 00:37:35,253
Αυτό ήταν όλο.

864
00:37:35,354 --> 00:37:39,558
Μόλις επέστρεφε
επαφή, κυριολεκτικά, με τη ζωή.

865
00:37:39,658 --> 00:37:41,427
Αλλά δεν θυμάμαι τίποτα άλλο.

866
00:37:41,527 --> 00:37:45,697
Ήταν ακριβώς όπως εγώ
ξύπνησε από έναν υπνάκο.

867
00:37:45,797 --> 00:37:47,699
ROBERT STACK: Απίστευτα,
μόλις τρεις μήνες μετά από αυτόν

868
00:37:47,799 --> 00:37:50,736
ήταν όλα παρά παραδοθεί για
νεκρός, ήταν ο Ντέιβιντ Σούμπλακ

869
00:37:50,836 --> 00:37:53,038
πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο.

870
00:37:53,138 --> 00:37:55,341
Έκτοτε έκανε ένα
πλήρης ανάρρωση,

871
00:37:55,441 --> 00:38:00,045
μια ανάρρωση που έχει ακόμα τη δική του
γιατροί αγωνίζονται για απαντήσεις.

872
00:38:00,145 --> 00:38:04,683
Δεν έχω δει ποτέ κάποιον
επιβιώσει από την τόσο υψηλή πίεση.

873
00:38:04,783 --> 00:38:07,085
Το γεγονός ότι επέστρεψε στο
κανονική λειτουργία μετά από αυτό

874
00:38:07,185 --> 00:38:08,354
είναι αξιοσημείωτο.

875
00:38:08,454 --> 00:38:09,254
Είναι θαύμα;

876
00:38:09,355 --> 00:38:11,222
Πολύ καλά μπορεί να ήταν.

877
00:38:11,323 --> 00:38:14,092
[σασπένς μουσική]

878
00:38:14,192 --> 00:38:15,527
[λάστιχα που ουρλιάζουν]

879
00:38:15,627 --> 00:38:18,397
[χτύπημα]

880
00:38:19,931 --> 00:38:21,266
Τροχαίο ατύχημα.

881
00:38:21,367 --> 00:38:22,701
ROBERT STACK: Πώς
μπορούμε να εξηγήσουμε τον Ντέιβιντ

882
00:38:22,801 --> 00:38:25,671
Η αξιοσημείωτη επιστροφή του Shublak
από το χείλος του θανάτου;

883
00:38:25,771 --> 00:38:27,373
Ήταν τύχη;

884
00:38:27,473 --> 00:38:29,508
Ή ίσως, όπως το
Οι Shublaks πιστεύουν,

885
00:38:29,608 --> 00:38:33,011
θεία παρέμβαση που αποδίδεται
στη δύναμη της προσευχής;

886
00:38:36,047 --> 00:38:40,118
Είμαι πραγματικά έκπληκτος, κάθε
μέρα, σε αυτό που μου συνέβη.

887
00:38:40,218 --> 00:38:43,755
Δεν υπάρχει περίπτωση α
το άτομο δεν μπορεί να εκπλαγεί.

888
00:38:43,855 --> 00:38:45,290
Καμία απολύτως.

889
00:38:45,391 --> 00:38:49,728
Η Linda αποδεικνύει τι κίνηση
ένα βουνό ζητά.

890
00:38:49,828 --> 00:38:52,998
Αποφασιστικότητα και πίστη είναι...

891
00:38:53,098 --> 00:38:54,132
θα κάνει τα πάντα.

892
00:38:54,232 --> 00:38:57,135
[ευγενική μουσική]

893
00:38:58,236 --> 00:38:59,237
[σασπένς μουσική]

894
00:38:59,337 --> 00:39:02,107
ROBERT STACK: Στη συνέχεια,
συναντήστε τους άντρες με τα μαύρα.

895
00:39:02,207 --> 00:39:05,577
Φτάνουν χωρίς προειδοποίηση,
διαχέοντας δύναμη και εκφοβισμό.

896
00:39:05,677 --> 00:39:08,113
Η προέλευσή τους είναι ένα μυστήριο,
άγνωστη η αποστολή τους.

897
00:39:08,213 --> 00:39:11,016
[σασπένς μουσική]

898
00:39:15,454 --> 00:39:18,256
[σασπένς μουσική]

899
00:39:20,726 --> 00:39:21,760
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο
οι άντρες με τα μαύρα είναι

900
00:39:21,860 --> 00:39:23,361
ένα από τα πιο
περίπλοκα μυστήρια

901
00:39:23,462 --> 00:39:25,497
έχουμε συναντήσει ποτέ.

902
00:39:25,597 --> 00:39:28,333
Καλυμμένοι με μυστικότητα, αυτοί
εμφανιστείτε χωρίς προειδοποίηση,

903
00:39:28,434 --> 00:39:30,168
δηλώσουν τους
επιχείρηση, μετά εξαφανίζονται

904
00:39:30,268 --> 00:39:32,404
όσο γρήγορα εμφανίστηκαν.

905
00:39:32,504 --> 00:39:34,806
Κανείς δεν ξέρει ποιος
οι άντρες με τα μαύρα είναι,

906
00:39:34,906 --> 00:39:37,476
από πού προέρχονται,
ή ποιον εκπροσωπούν.

907
00:39:37,576 --> 00:39:40,446
Δεν υπάρχει πραγματική απόδειξη
ότι υπάρχουν κιόλας.

908
00:39:40,546 --> 00:39:42,180
Αλλά εκατοντάδες
μαρτυρίες αυτοπτών μαρτύρων

909
00:39:42,280 --> 00:39:44,015
δώστε μας καλό σκοπό
να ερευνήσει

910
00:39:44,115 --> 00:39:46,317
αυτό το πιο ασυνήθιστο φαινόμενο.

911
00:39:46,418 --> 00:39:49,087
[μυστήρια μουσική]

912
00:39:50,556 --> 00:39:53,224
Γνωρίστε τον Ray Muniz από το Όστιν του Τέξας.

913
00:39:53,324 --> 00:39:55,794
Η Ray κατέχει και λειτουργεί
το δικό του κατάστημα βαφής αυτοκινήτων

914
00:39:55,894 --> 00:39:59,565
στα περίχωρα της πόλης,
μια μάλλον συνηθισμένη δουλειά

915
00:39:59,665 --> 00:40:02,133
για έναν άνθρωπο που ισχυρίζεται ότι έχει
είχε αρκετές έκτακτες

916
00:40:02,233 --> 00:40:03,902
εμπειρίες.

917
00:40:04,002 --> 00:40:06,605
Από τότε που ήταν εννέα,
Ο Ρέι λέει ότι είχε πέντε

918
00:40:06,705 --> 00:40:09,207
ξεχωριστές συναντήσεις με UFO.

919
00:40:09,307 --> 00:40:12,077
Ως αποτέλεσμα, ο Ρέι έχει γίνει πλέον
ένα είδος τοπικής διασημότητας.

920
00:40:12,177 --> 00:40:14,546
[σασπένς μουσική]

921
00:40:14,646 --> 00:40:19,084
Εξαιτίας όλων των εμπειριών
που έχω, ή είχα,

922
00:40:19,184 --> 00:40:22,554
Το θεώρησα απαραίτητο για μένα
αρχίστε να εξετάζετε όλα αυτά.

923
00:40:22,654 --> 00:40:25,557
Ξεκίνησα λοιπόν αυτή την παράσταση εδώ
στο Ώστιν, αυτό το τοπικό καλώδιο

924
00:40:25,657 --> 00:40:27,025
πρόσβαση στην εκπομπή που ονομάζεται Project UFO.

925
00:40:27,125 --> 00:40:27,926
ΚΑΛΩΝ: Εννοώ...

926
00:40:28,026 --> 00:40:28,827
Παγκόσμια δύναμη.

927
00:40:28,927 --> 00:40:29,861
ΚΑΛΩΝ: Αυτό είναι γενικά.

928
00:40:29,961 --> 00:40:31,262
ROBERT STACK: Κάθε
εβδομάδα ο Ρέι μιλάει

929
00:40:31,362 --> 00:40:34,866
σε άλλους ανθρώπους που λένε ότι έχουν
είχε από πρώτο χέρι συναντήσεις με εξωγήινους.

930
00:40:34,966 --> 00:40:37,703
Τον Ιούνιο του 1996,
ένας από τους θεατές του Ρέι

931
00:40:37,803 --> 00:40:40,271
του έστειλε αυτό το σπίτι
βίντεο, το οποίο υποτίθεται

932
00:40:40,371 --> 00:40:42,974
δείχνει αγνώστου ταυτότητας
διαστημόπλοιο στον ουρανό

933
00:40:43,074 --> 00:40:45,043
πάνω από το Τζορτζτάουν του Τέξας.

934
00:40:45,143 --> 00:40:45,944
ΑΝΤΡΑΣ 1: Άντρα!

935
00:40:46,044 --> 00:40:46,845
ΑΝΤΡΑΣ 2: Δείτε το!

936
00:40:46,945 --> 00:40:49,214
ΑΝΤΡΑΣ 1: Είναι UFO, φίλε!

937
00:40:49,314 --> 00:40:50,582
RAY: Και στο
βίντεο μπορείτε να δείτε

938
00:40:50,682 --> 00:40:53,785
ένας πύργος ραδιοφωνικού σταθμού, ο οποίος
έχει τρία κόκκινα φώτα πάνω του.

939
00:40:53,885 --> 00:40:57,589
Λοιπόν, ακριβώς δίπλα σε αυτό
ο πύργος είναι αυτό το τεράστιο UFO.

940
00:40:57,689 --> 00:40:59,558
Απλώς αιωρείται
εκεί, σαν, παρκαρισμένο.

941
00:40:59,658 --> 00:41:00,926
ΓΥΝΑΙΚΑ: Είναι αυτά τα αεροπλάνα;

942
00:41:01,026 --> 00:41:02,694
ΑΝΤΡΑΣ 1: Αυτά δεν είναι αεροπλάνα,
και πλησιάζουν.

943
00:41:02,794 --> 00:41:04,930
ROBERT STACK: Αρκετές μέρες
αφού έλαβε την κασέτα,

944
00:41:05,030 --> 00:41:09,467
Ο Ρέι λέει κάτι απροσδόκητο
οι επισκέπτες εμφανίστηκαν στο κατάστημά του.

945
00:41:09,568 --> 00:41:11,302
Ήταν ντυμένοι
με μαύρα κοστούμια,

946
00:41:11,402 --> 00:41:15,340
μαύρες γραβάτες, οι μαύρες
ποτήρια, ολόκληρα τα εννέα μέτρα.

947
00:41:15,440 --> 00:41:17,509
Κύριε Muniz;

948
00:41:17,609 --> 00:41:18,409
Ναί;

949
00:41:18,510 --> 00:41:20,278
Raynaldo Muniz;

950
00:41:20,378 --> 00:41:21,279
Ναί;

951
00:41:21,379 --> 00:41:23,782
Έχω μια κλήση.

952
00:41:23,882 --> 00:41:25,917
Μια κλήση;

953
00:41:26,017 --> 00:41:27,418
Υπηρεσία Εσωτερικών Εσόδων.

954
00:41:27,519 --> 00:41:28,854
Είμαι υπό έλεγχο;

955
00:41:28,954 --> 00:41:30,756
[σασπένς μουσική]

956
00:41:30,856 --> 00:41:32,190
Απλά εμφανιστείτε.

957
00:41:32,290 --> 00:41:35,060
[μυστήρια μουσική]

958
00:41:36,595 --> 00:41:40,231
Έδειξα το χαρτί στο δικό μου
εργάτη, μόνο για μια στιγμή,

959
00:41:40,331 --> 00:41:42,668
γιατί φαινόταν
επίσημα και τα πάντα.

960
00:41:42,768 --> 00:41:46,037
Λοιπόν, πήγα πίσω στο
δείτε πού είχαν πάει.

961
00:41:46,137 --> 00:41:49,507
Και δεν υπήρχε
οτιδήποτε εκεί έξω.

962
00:41:49,608 --> 00:41:52,210
Δεν υπήρχε χρόνος για αυτούς
να απομακρυνθεί με αυτοκίνητο

963
00:41:52,310 --> 00:41:54,713
ή απομακρυνθείτε.

964
00:41:54,813 --> 00:41:56,715
Ήταν πολύ περίεργο.

965
00:41:56,815 --> 00:41:58,049
ROBERT STACK: Όχι
θέλοντας να πάρει

966
00:41:58,149 --> 00:42:01,019
οποιαδήποτε πιθανότητα, έσπευσε ο Ρέι
τη διεύθυνση στο κέντρο της πόλης που αναφέρεται

967
00:42:01,119 --> 00:42:02,287
στην κλήση.

968
00:42:02,387 --> 00:42:06,257
Εκεί ισχυρίζεται ότι συνάντησε
άλλος άντρας στα μαύρα.

969
00:42:06,357 --> 00:42:09,961
Πήρα το κουτί με τα χαρτιά μου και
τα πάντα, όλα τα φορολογικά μου πράγματα,

970
00:42:10,061 --> 00:42:11,997
και το έβαλα κάτω
στο γραφείο του άντρα.

971
00:42:12,097 --> 00:42:14,132
Είπα, «Λοιπόν, εδώ είναι».

972
00:42:14,232 --> 00:42:15,601
Με κοίταξε και
είπε: «Εντάξει, ευχαριστώ.

973
00:42:15,701 --> 00:42:17,569
Μπορείς να φύγεις τώρα».

974
00:42:17,669 --> 00:42:19,705
Είπα, "Με συγχωρείτε;"

975
00:42:19,805 --> 00:42:20,606
Είπε: «Ευχαριστώ.

976
00:42:20,706 --> 00:42:22,774
Μπορείς να φύγεις τώρα».

977
00:42:22,874 --> 00:42:24,610
Και είπα, «Εσύ δεν είσαι
θα κοιτάξω τα πράγματά μου;"

978
00:42:24,710 --> 00:42:25,577
Είπε, «Όχι.
Ευχαριστώ.

979
00:42:25,677 --> 00:42:26,477
Μπορείς να φύγεις τώρα».

980
00:42:26,578 --> 00:42:29,881
[μυστήρια μουσική]

981
00:42:29,981 --> 00:42:31,549
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Λέει ο Ρέι
γύρισε σπίτι για να βρει

982
00:42:31,650 --> 00:42:34,052
λεηλατήθηκε η συλλογή βίντεο του.

983
00:42:34,152 --> 00:42:36,554
Τώρα πιστεύει ότι αυτό ήταν
ο λόγος της επίσκεψής του

984
00:42:36,655 --> 00:42:39,457
από τους άντρες με τα μαύρα.

985
00:42:39,557 --> 00:42:42,861
Με ήθελαν οριστικά
τόπο σε μια συγκεκριμένη ώρα

986
00:42:42,961 --> 00:42:46,364
για να πάνε στο σπίτι μου
και ψάξτε για αυτήν την κασέτα.

987
00:42:46,464 --> 00:42:47,365
Δεν βρήκαν την κασέτα.

988
00:42:47,465 --> 00:42:49,635
Έχω ακόμα την κασέτα.

989
00:42:49,735 --> 00:42:53,705
Άρα είτε είναι κάτι
ήταν κυβέρνηση

990
00:42:53,805 --> 00:42:56,842
ότι δεν ήθελαν οι άνθρωποι
ξέρετε για, μερικά νέα αεροσκάφη.

991
00:42:56,942 --> 00:43:00,178
Ή ήταν UFO που δεν το κάνουν
θέλει να μάθει ο κόσμος.

992
00:43:00,278 --> 00:43:03,448
[μυστήρια μουσική]

993
00:43:03,548 --> 00:43:07,152
Οι άντρες με τα μαύρα
μπορεί να είναι είτε Α,

994
00:43:07,252 --> 00:43:10,088
χειριστές ανθρώπινης νοημοσύνης
δουλεύοντας από βαθύ επίπεδο

995
00:43:10,188 --> 00:43:11,690
έργα μαύρου βιβλίου.

996
00:43:11,790 --> 00:43:15,393
Αυτή είναι ολόκληρη η ατζέντα τους
είναι να φιμώσει μάρτυρες UFO

997
00:43:15,493 --> 00:43:17,729
και εμπειρογνωμόνων να
που σχετίζονται με το κοινό

998
00:43:17,829 --> 00:43:19,197
τι μπορεί να έχουν συναντήσει.

999
00:43:19,297 --> 00:43:20,832
Έχω μια κλήση.

1000
00:43:20,932 --> 00:43:26,905
Υπάρχουν επίσης, πιστεύω,
άντρες στα μαύρα που δεν είναι άνθρωποι

1001
00:43:27,005 --> 00:43:31,142
στην καταγωγή που έχουν
αναλαμβάνονται

1002
00:43:31,242 --> 00:43:33,611
τη δουλειά για να
κάνε το ίδιο πράγμα που

1003
00:43:33,712 --> 00:43:34,946
οι άνθρωποι με τα μαύρα είναι.

1004
00:43:35,046 --> 00:43:37,315
Με άλλα λόγια, να
σιωπή ή για έλεγχο

1005
00:43:37,415 --> 00:43:40,551
την παραγωγή πληροφοριών
σχετικά με το φαινόμενο των UFO.

1006
00:43:40,652 --> 00:43:44,189
Ένιωθα φοβισμένη.

1007
00:43:44,289 --> 00:43:47,859
Ήμουν--ανησυχούσα
για την ασφάλειά μου.

1008
00:43:47,959 --> 00:43:52,698
Ένιωσα λίγο παρενοχλημένη,
αν μπορείς να το θέσει έτσι.

1009
00:43:52,798 --> 00:43:55,466
Και δεν το ήξερα
τι να περιμένεις.

1010
00:43:55,566 --> 00:43:57,202
Οπότε ήμουν σε επιφυλακή.

1011
00:43:57,302 --> 00:43:58,937
[μυστήρια μουσική]

1012
00:43:59,037 --> 00:44:00,872
ROBERT STACK: Collette Peters
του San Juan Capistrano,

1013
00:44:00,972 --> 00:44:03,241
Καλιφόρνια, είναι ένα πολύ
ολοκληρωμένη φιγούρα

1014
00:44:03,341 --> 00:44:06,678
σκέιτερ που έχει συγκεντρώσει
πολλά εθνικά βραβεία.

1015
00:44:06,778 --> 00:44:08,346
Η Collette ισχυρίζεται ότι
κατά τη διάρκεια της ζωής της,

1016
00:44:08,446 --> 00:44:12,483
είχε δύο εμπειρίες UFO
και μια συγκλονιστική συνάντηση

1017
00:44:12,583 --> 00:44:14,986
με έναν άντρα στα μαύρα
ποια είναι σίγουρη

1018
00:44:15,086 --> 00:44:19,057
ήταν κάτι άλλο από άντρας.

1019
00:44:19,157 --> 00:44:23,361
Όταν ήμουν περίπου 19
ή 20 ήμουν στη Νέα Υόρκη,

1020
00:44:23,461 --> 00:44:25,463
περπατώντας κάτω από ένα από
τις κύριες λεωφόρους.

1021
00:44:25,563 --> 00:44:29,034
Και άρχισα να συναντώ
ένα πολύ, πολύ περίεργο

1022
00:44:29,134 --> 00:44:31,970
νιώθοντας ότι ήταν καθαρό κακό.

1023
00:44:32,070 --> 00:44:37,375
Και όταν σήκωσα το βλέμμα μου, τι
Είδα ότι ήταν πολύ ψηλός,

1024
00:44:37,475 --> 00:44:40,411
λιγωμένος άντρας που περπατά προς το μέρος μου.

1025
00:44:40,511 --> 00:44:43,915
Αλλά φαινόταν εκτός
μέρος και αρκετά περίεργο.

1026
00:44:44,015 --> 00:44:45,717
Το δέρμα του σε μένα έκανε
δεν φαίνεται φυσιολογικό.

1027
00:44:45,817 --> 00:44:48,086
Δεν μπορούσες να δεις κανένα
τρίχες στο πρόσωπο ή αν είχε

1028
00:44:48,186 --> 00:44:50,155
ξυρισμένο ή τυχόν ατέλειες.

1029
00:44:50,255 --> 00:44:53,591
Ήταν ένα απαλό, λαμπερό,
γνάθο που μοιάζει με πλαστικό.

1030
00:44:53,691 --> 00:44:55,460
[μυστήρια μουσική]

1031
00:44:55,560 --> 00:44:59,230
Φαινόταν να ταιριάζει
τα κριτήρια του τι

1032
00:44:59,330 --> 00:45:01,566
οι άνθρωποι φωνάζουν τους άντρες με τα μαύρα.

1033
00:45:01,666 --> 00:45:03,434
Η μόνη διαφορά
είναι στην περίπτωσή μου,

1034
00:45:03,534 --> 00:45:06,004
δεν το έκαναν άμεσα
έλα να με απειλήσεις.

1035
00:45:06,104 --> 00:45:09,240
[μυστήρια μουσική]

1036
00:45:09,340 --> 00:45:10,776
Δεν το νιώθω αυτό
είχε μεταφέρει

1037
00:45:10,876 --> 00:45:13,812
οποιοδήποτε μήνυμα προς εμένα εκτός από...

1038
00:45:13,912 --> 00:45:15,814
εκτός από το
παρουσία που κράτησε.

1039
00:45:15,914 --> 00:45:20,786
Το-- το μοχθηρό, το κακό
φύση που γεννήθηκε από αυτόν

1040
00:45:20,886 --> 00:45:23,554
είναι ο μόνος τρόπος που μπορούσα
περιγράψτε το πραγματικά.

1041
00:45:23,654 --> 00:45:26,357
Νομίζω ότι ο κόσμος είχε
γνήσιες εμπειρίες που

1042
00:45:26,457 --> 00:45:29,227
είναι ανώμαλες και ασυνήθιστες.

1043
00:45:29,327 --> 00:45:31,596
Δεν σημαίνει,
ωστόσο, αυτό νομίζω

1044
00:45:31,696 --> 00:45:34,866
ότι είναι
εξωγήινους που

1045
00:45:34,966 --> 00:45:36,768
του λένε να είναι
ησυχία για κάτι,

1046
00:45:36,868 --> 00:45:37,903
ή τι έχεις.

1047
00:45:38,003 --> 00:45:42,740
Κατά τη γνώμη μου, είναι
παράγοντες παραπληροφόρησης

1048
00:45:42,841 --> 00:45:46,144
χρησιμοποιώντας συνδυασμό φυσικών
αλλοίωση της εμφάνισής τους

1049
00:45:46,244 --> 00:45:48,546
με μερικά από αυτά τα ηλεκτρονικά.

1050
00:45:48,646 --> 00:45:50,816
Και αυτά είναι
ηλεκτρονικά συστήματα τα οποία

1051
00:45:50,916 --> 00:45:54,886
έχουν υποστεί αντίστροφη μηχανική
από εξωγήινες συσκευές.

1052
00:45:54,986 --> 00:45:58,589
Και προορίζεται να
απλά απομάκρυνε τους ανθρώπους

1053
00:45:58,689 --> 00:46:00,525
από το να κοιτάζω στο
κατεύθυνση του τι είναι

1054
00:46:00,625 --> 00:46:04,229
πραγματικά συμβαίνει με το UFO
ή εξωγήινο ζήτημα.

1055
00:46:04,329 --> 00:46:06,798
[μυστήρια μουσική]

1056
00:46:06,898 --> 00:46:09,300
ROBERT STACK: Υπάρχει, του
φυσικά, άλλη δυνατότητα.

1057
00:46:09,400 --> 00:46:11,569
Οι σκεπτικιστές είπαν
ότι οι άντρες με τα μαύρα

1058
00:46:11,669 --> 00:46:14,439
είναι απλώς το προϊόν του α
λίγες υπερδραστήρια φαντασία.

1059
00:46:14,539 --> 00:46:15,874
Απλά εμφανιστείτε.

1060
00:46:15,974 --> 00:46:18,276
[μυστήρια μουσική]

1061
00:46:19,677 --> 00:46:23,281
Πρέπει να το αγγίξω, νιώθω
αυτό, δείτε το τύπος ανθρώπου.

1062
00:46:23,381 --> 00:46:24,615
Ήμουν εκεί.

1063
00:46:24,715 --> 00:46:25,716
είδα.

1064
00:46:25,817 --> 00:46:28,619
ένιωσα. Ξέρεις;

1065
00:46:28,719 --> 00:46:34,325
Δηλαδή, γιατί να βάλω το δικό μου
η ζωή σε κίνδυνο για ένα ψέμα;

1066
00:46:34,425 --> 00:46:35,626
Δεν το νιώθω αυτό
θα μπορούσε να ήταν

1067
00:46:35,726 --> 00:46:39,931
αποκύημα της φαντασίας μου
λόγω της σωματικότητας

1068
00:46:40,031 --> 00:46:43,068
από αυτό, τα συναισθήματα που
ένιωσα. δεν μιλαω

1069
00:46:43,168 --> 00:46:44,169
για τα συναισθηματικά συναισθήματα.

1070
00:46:44,269 --> 00:46:46,371
μιλάω για
τα μαλλιά στην πραγματικότητα

1071
00:46:46,471 --> 00:46:48,706
ανασηκώνοντας στο δέρμα σας.

1072
00:46:48,806 --> 00:46:51,042
Ήταν αρκετά μοναδικό.

1073
00:46:51,142 --> 00:46:52,277
Ήταν κάτι
Δεν θα ξεχάσω ποτέ.

1074
00:46:52,377 --> 00:46:55,213
[μυστήρια μουσική]

1075
00:46:59,084 --> 00:47:00,818
ROBERT STACK: Ρωτήσαμε τον
Πολεμική Αεροπορία και το Τμήμα

1076
00:47:00,919 --> 00:47:02,587
Άμυνας αν υπάρχει
ήταν κρυφές μονάδες που

1077
00:47:02,687 --> 00:47:05,190
ταιριάζουν στο MO των ανδρών με τα μαύρα.

1078
00:47:05,290 --> 00:47:07,859
Η Πολεμική Αεροπορία εξέδωσε
μια γενική άρνηση.

1079
00:47:07,959 --> 00:47:09,694
Το Υπουργείο Άμυνας
είπε, «Δεν το έχουμε κάνει ποτέ

1080
00:47:09,794 --> 00:47:12,130
ακούστηκε για ένα τέτοιο
πράγμα», πρόσθεσε στη συνέχεια,

1081
00:47:12,230 --> 00:47:13,398
«Μπορείς να δοκιμάσεις την Πολεμική Αεροπορία».

1082
00:47:13,498 --> 00:47:16,267
[μυστήρια μουσική]

1083
00:47:21,139 --> 00:47:22,507
[μυστήρια μουσική]

1084
00:47:22,607 --> 00:47:25,243
Ελάτε μαζί μου την επόμενη φορά για
μια άλλη δραματική έκδοση

1085
00:47:25,343 --> 00:47:27,145
των άλυτων μυστηρίων.

1086
00:47:27,245 --> 00:47:30,215
[μυστήρια μουσική]


